Vad är den sanna innebörden av en fraseologisk "rökelse"?

På ryska idiom eller frazeoma representerar en stabil enhet av tal i samband innebörd till ordet närmare än till posten.

Historien om uppkomsten av fraseologi

Denna fras kan inte ändras eller känna, eller placering av orden. Som regel kan definieras innebörden av någon phraseologism i ett ord: "skärpa friterad" - prata. Och värde phraseologism "rökelse" kan tolkas som "beröm" eller oftare, "plattare".

Rökelse eller aromatisk rök, alltid doftande. De ryska klassikerna det jämförs med behaglig doft, som kallas "berusande". Det är som regel, rökelse, är alltid förenat med glädje rökelse.

I den ursprungliga formen av denna fras var rent religiös klang och den handling av offer till Gud i den judiska religionen. Så småningom, i det antika Rom, började rökelse (i ordets rätta bemärkelse) under läsningen av lovtal på regeringens tron eller efter kommissionen om eventuella bedrifter. Med tiden det faktum att rökning rökelse, och beröm processen blev identiska och lätt utbytbara. Historien om uppkomsten av fraseologi har ofta historiska eller litterära rötter.

Semantiska belastning av fraseologi

I vår tid har värdet phraseologism "rökelse" förvärvat en skeptisk ton. Även uppriktig glädje över att frasen kan omvandlas till smicker eller antyda att det är smicker, betonar driven entusiasm uttrycks.

Av alla de religiösa inställda fraser om detta ämne, till exempel "allyl sjunga", "Åkvist sjunga", "rökelse", att "fånga för att formulera" fick bara den sista av dem. Enligt applikationsfrekvensen, som är populär, kan det jämföras endast med den för "krokodiltårar" eller "hörnsten".

Den roll som denna enhet av tal på alla språk är svårt att överskatta. På ryska det förvärvar status treasury, källa av visdom, reflektor berättelser, index bildspråk.

Anordningen frazeom

Kännetecknande för fraseologi är en komplett obalans mellan semantiska belastning frasen ord, av vilka den är sammansatt. Sålunda var värdet phraseologism "rökelse" - är en aromatisk rök - ett beröm och rökelse. Och i kombination med varandra, de kan bara i överförd bemärkelse. Själva fraseologisk skarvning (detta är ett annat namn phraseologism) - de mest intressanta representanter för ryska språket, studiet av deras extremt fascinerande och informativa. Där det har varit sådana vändningar som "Buridan ass", "lök sorg" eller "den nakna sanningen", och vad menar de?

Det är spännande att se hur tiden ändrar semantiska belastning en fras. Som redan nämnts, den konventionella innebörden av ett fraseologisk "rökelse" - beröm, plattare. Nu kan denna fras väl tolkas som "palaver" eller det kan uppfattas som "tunn" hån. Mycket ofta används smicker för att dölja de verkliga attityder och avsikter.

idiom synonymer

Begreppet "idiom" kan ersättas med en synonym för "fraseologisk enhet", "idiom", "hållbar frasen" eller "verb frasen". Dessa utbytbara fraser är inte bara många, men de själva är tvetydiga. Till exempel frazeoma "rökelse." Phraseologism värde kan mycket väl tolkas som:

• direkt utföra en religiös rit ;
• verkligen beundrar fördelarna med någon;
• uppriktigt flackare;
• palaver och så vidare.

Dessa exempel är typiska för alla idiom. Dessutom finns det grupper av fraseologi synonymer. Återigen, innebär att "rökelse"? Flackare. Gå på bakbenen också betyda underdånighet och smicker. Som betyder "att sprida små demon?" Det var smickrande, men inte att visa upp. Eftersom, som är känt från Gogol, desto mindre djävulen, desto mer snurrar, plattare, vänligen.

Rollen av fraseologi på ryska

I det ryska språket, tillsammans med fraseologi, det finns ett stort antal ordspråk, främmande språk material (populär latin, franska, engelska slang), bevingade ord och uttryck.

Intressant, gör ordspråk tillhör inte de inställda fraser tal. Men författaren Dictionary of SI Ozhegov föreslog att överväga den smala och breda känsla av fraseologi. Till sist han tillskrivs ordspråk. I varje vetenskap finns flera skolor, strömmar och ideologier.

Visst kan man hävda bara att enheten av tal är otroligt fantasifulla "saftigt" och är en perfekt illustration av den legendariska rikedom av det ryska språket.

De gör mänskligt tal tydligare och mer begripligt. Och som den mänskliga formen av tal färdigheter som krävs i skolan, sedan förtrogenhet med fraseologi, liksom med andra talenheter från en ung ålder utvecklar en outlook och logiskt tänkande av studenter.