Läs mer om vad det innebär att Hala Madrid

Om förekomsten av Madrid "Real" vet även de som är långt ifrån fotbollen. Namnet på denna klubb kan du ofta höra när du tittar på sportnyheter block. För en tid sedan var han anses vara den bästa klubben i världen, men nu är det inget annat än en vanlig lag. Även fans tro något annat. Det är tack vare honom hela världen vet vad det innebär att Hala Madrid.

"Real"

Baserat club var 1902 bröderna Palacios, som ville i Madrid har ett eget fotbollslag. Namnet "Real" (Madrid), som betyder "kunglig" lag vann 1920, tack vare kung Alfonso XIII. Sedan starten började klubben att göra anspråk på den högsta nationella troféer. År 1928, tack vare "Real" dök La Liga, där spelarna i Madrid vann sin mest berömda seger.

FIFA i slutet av XX-talet erkände den spanska klubben "riktiga" den bästa fotbollslag av århundradet. För närvarande är kostnaden för klubben värderas till 3,3 miljarder euro, vilket är betydligt högre än priset på någon annan fotbollslag i världen. Även den "riktiga" (Madrid) innehar rekordet för segrar - de blir mästare Spanien 32 gånger. I denna klubb spelade vi stjärnorna i världsfotbollen: Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham och Owen. Inköp av sådana stjärnor har gett laget smeknamnet "Galaktikos", vilket innebär att den samlade de bästa spelarna i universum.

Översättning uttrycket "Hala Madrid"

Tack vare fotbollsfans i hela världen vet nu vad det innebär att Hala Madrid. Detta uttryck är översatt på olika sätt. Namnet på den spanska staden av denna fras kommer att veta allt, och Hala ord översatt på många olika sätt. Många tror att det översätts som "Gud välsigne", medan andra tror att det betyder "framåt".
Om vi gör uttrycket Hala Madrid ordagrann översättning, då på ryska det skulle låta så här: "Bring Madrid" Det är därför det är ofta skriker i arenorna under matcherna "riktiga". På grund av det stora antalet fans runt om i världen en ordagrann översättning nästan inte används. Våra medier används Hala Madrid som lovvärt klubb med utgångspunkt från samklang med det ryska ordet "beröm".

Teorin om uppkomsten av detta uttryck

Många i frågan: "Vad menar du Hala Madrid» - svarade att de stänger alternativet 'Forward Madrid'. Denna version är närmare i betydelse för den bokstavliga översättning och är lämplig för användning i arenor. Det är viktigt att korrekt uttala chants i detta fall. I den första "h" inte läses spanska, så det är sant att säga: "Ala Madrid".
Ett annat alternativ, som förklarar vad det innebär att Hala Madirid, kom till oss från historien. Det är känt att under en lång tid, denna soliga landet var en arabisk koloni. Ordet «Hala» araber är en slags hälsning, som användes i samband med framstående personer. Översatte den i detta fall som en "beröm". Tillsammans med andra arab traditioner och kulturvärden detta ord fortfarande i bruk spanska. Skrivandet av landet, många liknande ord, så denna teori kan vara ganska exakt.

Vad betyder det Hala Madrid. Magazine och hymn

Sedan 1990 började klubben för sina medlemmar och fans att publicera en tidning som heter Hala Madrid. Publikationen är ganska intressant för fans av spansk fotboll. De samlade alla nyheter av sporten och klubben. Att döma av namnet dök upp med samma namn innan supportrarna får sjunga sin första release. Vid tidpunkten för denna publikation hon redan lät under matcherna på arenorna.

"Hala Madrid" och innehåller ordet hymnen "riktiga". I detta fall de översätts som "Forward Madrid". Använd detta uttryck i slutet av var och en av de två verser. Intressant, några fans i klubben tror att innebörden av hymnen är lämpligare tolkning av "God Save Madrid", men lingvister hävdar motsatsen.

I alla de utföranden av fotbollsklubben hymn, inklusive översättning till ryska, är det mycket vackert, inte för inte som den "riktiga" fortfarande bär titeln "Royal". Den första delen av sin klubb firar och beskriver dess stridsberedskap. Den innehåller också de linjer som den "riktiga" är säker på att vara en mästare. Intressant är laget i förhållande till solen, som lyser upp i skyn.

Det är inte förnekas i psalmen och möjligheten att förlora sina favoritlag. I detta fall kallar texten ihop och skaka hand. Det sägs också att även efter nederlaget i klubben fortfarande stiger solen på himlen och vinna. Under årens lopp, denna psalm skjuta en video. Han kan höras under sändningen i Spanien av nationella matcher. Så vi räknat ut hur detta föddes den berömda utrop, liksom hur den används i dag.