Koreanska fras med översättning och transkription. Koreanska ord. Grundläggande koreanska fraser för att umgås

I dagens värld är det koreanska språket vinner mer och mer populärt bland människor angelägna om lingvistik, liksom bland vanliga resenärer. Och inte utan anledning: snabb utveckling av Sydkorea antog sin ståndpunkt i teknik och underhållningssektorn. Dessutom mellan Ryssland och "Land of Morning Calm" en viseringsfrihet, vilket avsevärt förlänger turist gränsen.

Besök Sydkorea är värd åtminstone en gång i sitt liv. Och för att få dig att känna så bekväm i en okänd miljö, har vi samlat i den här artikeln är de mest populära fraser i koreanska med översättningen. Du kommer att lära dig den rätta hälsning, kommer du att kunna upprätthålla en liten konversationstrådar i tjänst, samt lära sig att göra inköp.

Hälsningar i Korean

Koreaner har alltid ägnat stor uppmärksamhet åt vad första intrycket gör en ny bekantskap. I koreanska kulturen spelar en viktig roll artighet och ålder hierarki. Du som utlänning inte är värt att uppmärksamma viss ålder hierarkin (åtminstone inledningsvis). Var artig - det är den viktigaste uppgiften! Koreanska ord och fraser kan delas in i formella och vardagligt, beroende på status samtals och din relation. Vardagsuttryck rekommenderas att dricka med nära vänner, men tjänstemän är lämpliga för alla tillfällen.

Välkommen! - 안녕하세요! - annon'haseo!

God dag! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

God natt. - 잘 자요. - Chal dzhao

Hälsningar! - 안녕! - Annon '!

Hur gör du? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka är du? - 어떻게 지내 십니까? - utflöde dzhineschimnikka?

Mitt namn är ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / hennes

Trevligt att träffas. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Hej då. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (om du lämnar, och källan är)

Bye! - 안녕! - Annon '!

Kom ihåg att, förutom översättning, är koreanska fras med transkription. Under uttalet, försöka glömma skärpan inneboende i ryska språket, och alla brev, försöka tala mjukare än vanligt.

Användbara koreanska fraser och ord för att kommunicera

Jag förstår inte. - 나 몰 에 개 습니다. - på muregesymnida.

Du talar på ryska? - 러시 어 말아요? - roschio Marao?

Jag talar inte språket _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Vänligen (tack). - 제발. - chebal

Vänligen (svara på tacksamhet). - 괸 자나요 - kuenchanao

Tack. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Tack. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Ja. - 네. - ne

Ja. - 에. - e

Nej. - 아니요. - Anio

Ursäkta. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Var kan jag hitta en toalett? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Vad är klockan? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Jag är sjuk / jag har något ont. - 나 아파요. - på APAO

Nu. - 지금. - chigym

Före. - 후에. - Hue

Morgon. - 아침. - achzhim

Night. - 밤. - wham

Bor på hotellet

Leta efter ett sätt att hålla i Sydkorea? Välj mellan en känd turist plats i centrum och restauranger i nationell stil? Detta kommer att hjälpa dig koreanska fraser för kommunikation med medarbetare hotell.

Jag måste stanna. - 내가 보유 해야. - nega puyuheya

Jag skulle vilja bo på ett hotell. - 내가 예약 하고 싶은데요. - Nega yeyakhago schipyndeo.

Har du ett ledigt rum? - 방 있습니까? - förbud 'issymnikka?

Hur mycket är en enkel / dubbel rum? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / den saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

Rummet har en ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban'genyn ___ och issymnikka?

... lakan? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... badrum? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefon? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Jag vill ha ett rum med ett bad. - 목욕 과 방. - mog'ogva förbud "

Jag hade ett ordernummer. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Kan jag se rummet först? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Har du ett rum ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... tyst? - 더 조용한 ... - att choon'ghan

... mer? - 더 큰 ... - att khyn

... renare? - 더 깨끗한 ... - att kkekkyttan

... billigare? - 더 싼 ... - upp Pissing

Okej, jag tar det här rummet. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Jag kommer att fokusera på ___ nätter. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Ta ordern. - 주문 을 받아. - chumunyl gäng

Tippning. - 도움말. - doummal

Jag skulle vilja att återbetala bekostnad. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

Passport. - 여권. - oguon

Rum / nummer. - 방. - förbud '

Please tillbringa i mitt rum rengöring. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Vi lämnar för shoppingtur

Sydkorea är världsberömt för sin shopping och trevliga priser. För en trevlig promenad till de lokala butikerna, inte fläckas av språkbarriären, har vi förberett följande koreanska mening:

Hur mycket? - 얼마나 요? - olmanao?

Du har den här saken i min storlek? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Det är för dyrt. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

För dyrt. - 비싼. - pissan

Billig. - 싼. - pissing

JAG HAR INTE RÅD MED DET. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Det verkar som om du nadurivaete mig. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Okej, jag tar det. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Kan jag packa? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Vill du skicka? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Jag behöver ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... och phirohamnida

... tandkräm. - ... 치약. - chhiyak

... tandborste. - ... 칫솔. - chhissol

... tamponger. - ... 탐폰. - thaphon

... tvål. - ... 비누. - Bina

... schampo. - ... 샴푸. - schamphu

... smärtstillande. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... rakkniv. - ... 면도기. - mondogi

... paraply. - ... 우산 - Usan.

... batterier. - ... 건전지 - gonchondzhi

När ni stänger? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Vill du accepterar kreditkort? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'khadi padyschimnikka?

Att ha lunch i restaurangen och café

I Sydkorea, en rik traditionell mat, som bygger på kryddig mat och ett stort utbud av kött. Koreaner älskar inte bara för att äta en hel del, men en hel del prat om mat. Med hjälp av följande koreanska ord och fraser, kan du beställa en måltid på någon lokal restaurang eller kafé utan svårighet:

Ett bord för en / två, vänligen. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / den Saram theibyl puthakamnida.

Kan jag titta på menyn, tack? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Jag är vegetarian. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Jag äter inte fläsk. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Jag äter inte nötkött. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Dish till ett fast pris. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Breakfast. - 아침 식사. - achhim schiksa

Lunch. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Tea. - 차. - Cha

Middag. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Jag vill ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Kött. - 고기. - Gogi

Nötkött. - 소고기. - sogogi

Fläsk. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Korv. - 소세지. - sosedzhi

Chicken. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Ägg. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Seafood. - 해물. - Hemul

Fish. - 생선. -sen'son

Räkor. - 새우. -seu

Krabbkött. - 게살. - kesal

Mejeriprodukter. - 유제품. - yudzhephum

Milk. - 우유. - th

Cream. - 크림. - khyrim

Ost. - 치즈. - chhidzhy

Oil. - 버터. - Botho

Yoghurt. - 요구르트. - ogurythy

Buljong. - 국물. -kugmul

(färska) grönsaker. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(färska) grönsaker. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Sallad. - 샐러드. - sellody

Bröd. - 빵. - ppan '

Nudlar. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - bap

Kan jag få ett glas ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Kan jag få en kopp ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan Khop dzhuschigessymnikka?

Kan jag få en flaska ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon 'dzhuschigessymnikka?

Coffee. - 커피 - khopi

Juice. - 주스. - Saft

Vatten. - 물. - mul

Beer. - 맥주. - mekdzhu

Röd / vitt vin. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

Kan jag har ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Salt. - 소금. - sogym

Svartpeppar. - 후추. - huchhu

Sås. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Ursäkta mig, servitör? - 여기 요? - Ogio?

Jag tog examen från (a). - 다 먹었 습니다. - Ja mokossymnida

Det var mycket god. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Medtag en tallrik. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Räkningen, tack! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Dricka i en bar

Kom ihåg att vi talade om det faktum att koreanerna älskar att äta? Dricker de älskar ännu mer! Visst du har hört talas om soju - den koreanska traditionella alkoholhaltig dryck som liknar en rysk vodka, men med en mindre andel av etylalkohol. Dessutom soju kan barer och butiker alltid hitta de mest skiftande dryck och, viktigast av allt, billigt pris.

Du tjänar alkohol? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Öl / två öl, tack. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon 'puthakamnida

Ett glas rött / vitt vin, tack. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - choke / tillbaka phododzhu Han Dzhan puthakamnida

En flaska, snälla. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Whisky. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rom

Cola. - 콜라. - kholla

Har du något tilltugg? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

En till, tack. - 한 개 더 부탁 합니다. - Han ge till puthakamnida

Romantiska ord och fraser av kärlek

Bonus till de redan som uttryck har vi förberett en vacker fraser i koreanska att hjälpa dig att uttrycka dina känslor i de mest romantiska stunder av resan.

Beautiful. - 예쁘다. - eppyda

Par. - 연인. - Onin

Kära / dyra. - 여보. - obo

Girl (i par). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (i par). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Blind date. - 미팅. - mithin '

Engagemang. - 약혼. - yakgon

Wedding. - 결혼. - koron

Det är kärlek vid första ögonkastet. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

Kommer ni att min flickvän? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Kommer du att vara min pojkvän? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Kommer du gå ut med mig? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguilleo?

Jag älskar dig. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Jag går för dig galen. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Vill du gifta dig med mig? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'korone dzhuseo?

Var inte rädd för att använda ett främmande språk. Koreaner kommer att uppskatta dina ansträngningar

I Sydkorea, vi är alltid välkomna till turister, särskilt de som försöker att lära sig om koreanska kulturen så mycket som möjligt. Om du försöker att prata med lokalbefolkningen med hjälp av ovanstående koreanska fraser, kommer det säkert att ta dig i andras ögon.

Förresten, lite råd: försök att minska användningen av gester, som i asiatiska länder, de har ofta en helt annan innebörd.