"Promised Land" phraseologism värde, dess ursprung

Många varv av tal, som kan hittas i tal och skrift, kom från myter och legender i ryska språket. Det är inget undantag, och frasen "det förlovade landet". Betydelse phraseologism lätt att förstå, att ha en idé om var den kom ifrån. Så, vad som används för att hänvisa till denna stabila struktur, vad är dess ursprung?

Origin phraseologism

Vad är innebörden av "förlovade landet", som fortfarande finns i det skriftliga och talade språket? Judiska heliga texter säger att Gud lovade profeten Moses att hjälpa honom att rädda judar tynar bort i egyptisk fångenskap. Han åtog sig att ange hur det judiska folket tillbaka till där de väntade överflöd och välstånd, där i stället för de floder som rinner mjölk och honung.

"Promised Land" (värde phraseologism avslöjas nedan) - detta är inte en gudomlig gåva till judarna, som man kan tro. Snarare var det föremål för ett avtal som slöts mellan Abrahams ättlingar och Skaparen. Det judiska folket fick exakt följa Guds bud, att ge upp dyrkan av hedniska gudar, leva ett gott liv. För detta judarna förväntade den utlovade belöningen i form av bördig jord rikt på resurser, där de väntar på fred och välstånd.

Palestina eller inte?

Traditionellt det antas att under marken, där judar kunde finna lycka, menas Palestina. Men vissa forskare tror att det inte handlar om en viss plats på kartan över vår planet. De tror att de hade i åtanke möjligheten av paradiset vid någon punkt av jordklotet som följer de gudomliga buden.

Vilka andra versioner finns om vad som utgör en "förlovade landet"? Det finns supportrar och teorin att Hristofora Kolumba expedition organiserades just judarna, eftersom de var och som sponsorer. För företrädare för människor, enligt legenden, var det ett försök att hitta ett nytt land, där du kan fly från förtryck.

Vad är innebörden av "förlovade land" av uttrycket?

Ovanför den berättar var den kom ifrån på ryska denna mystiska idiomatiskt. Vad är innebörden av hållbar design av "förlovade landet"? Phraseologism värde är det mest populära - en sagolikt attraktiv plats där vill vara en man.

Detta är dock fraseologi struktur där en annan innebörd, inte på något sätt har samband med marken. Så du kan ringa föremål för passionerade önskningar och förhoppningar, målet som man strävar efter att uppnå.

exempel på användning

Således ovan beskriver vad en "förlovade landet". Betydelsen och ursprung phraseologism inte längre ett mysterium. Fix i minnet informationen kommer att bidra till exempel på dess användning i litterära verk.

Till exempel kan vi påminna om den episka "Krig och fred", vars författare är Lev Nikolaevich Tolstoy. I sin berömda arbete Författaren använder en mängd inställda fraser, inklusive frasen "det förlovade landet". Phraseologism värde i detta fall - önskad plats. Så författaren samtal till Moskva, som tenderar att ockupera trupper Napoleon.

Den använder ett talesätt och författaren Anton Chekhov i sitt arbete "Tumbleweeds." Författaren informerar läsarna om att en av hjältarna i läraren vill få plats så mycket, men har åtagit sig att "förlovade landet." Hon vänder sig till honom och Goncharov i sin roman "The Precipice". En av karaktärerna i ett intryck av att han redan har nått "förlovade landet", där han väntade på mjölk och honung av floden, där han kommer att bada i silver och guld, glömma allt om att fullfölja sitt lidande, ångest.

Vad du behöver veta?

Hur man uttalar och stava idiom, i vilken ordning bör vara ordet? Det spelar absolut ingen roll, om en person är "The Promised Land" eller säger "förlovade landet". Betydelsen av ordet "paradis" pekar också på det faktum att det kan fungera som en synonym som kan ersätta den idiomatiskt uttryck utan nackdel för innebörden. Dessutom kan du använda frasen "det förlovade landet", och ordet "Eden, Elysium, Paradiset."