Bildning, Språk
Engelska: så snart det tid att äta?
Till nybörjare, lära sig engelska, lättare att navigera ibland med hjälp av tidsmarkörer. Detta ord, som i de flesta fall används uteslutande i en tid. Överväga dessa markörer som en enkel adverb gång snart och komposit adverb så fort. Vilken tid att äta efter dem, och hur man översätter dessa förslag? Dessa är mycket intressanta frågor om engelsk filologi.
Användningen av så snart som i tal. exempel
Subordinative så snart som på engelska hänvisar till fackföreningar tid och översatt ryska uttryck - "en gång" eller "senast". Tjänsten består av frasen 2 ord. Som ett adverb: ett särdrag verkningsmekanism. snart adverb betyder "snart".
I ett tal ibland inte kan göra utan sådana uttryck när vi be någon att utföra ett brådskande ärende, eller när det gäller de åtgärder som en tredje part.
Så snart han kom hem, kallade han henne. - Han kallade henne så snart som kom hem.
Eller i den första personen.
Jag kommer att gå på en promenad så fort jag avsluta mitt arbete. - Jag ska ta en promenad så fort jag avsluta arbetet.
Det finns ett talesätt som så snart som möjligt - så snabbt som möjligt. Denna union är ännu mer brådskande begäran eller mer viktiga är att ske snarast.
Klausuler. fackföreningar tid
Det finns förslag, där den första delen beskriver några tillstånd i nuet, och den andra händelsen - i framtiden. Och som en union mellan dem fungerar som om när eller så snart. Vilken tid att äta: den nuvarande eller framtiden? Föreningen meningen alltid arbetar regel av tempus, som vi ska prata mer i detalj.
Sådana förslag kan användas en av unionen av ord: if, som med som med den snart är det då. Vad är skillnaden mellan fackföreningarna, som verkar för att utföra samma funktion: att ange en tidsram som tillståndet av händelsen? Skillnaden är att värdena har fortfarande olika. "Om" gör valet att besvara. Unionen "efter" avser händelseförloppet, men inte en specifik tidsram. Men så fort det tillstånd kräver omedelbar.
Så snart vi fick ut bilen, det började regna. - Precis så snart vi fick i bilen, började det regna.
Förslaget ger en tydlig kontext: regnet kom i samma ögonblick, där människor gömde inne i bilen, men inte har tid att bli blöt. Det är i detta sammanhang som det används en förening adverb.
Så snart efter en viss tid?
Modersmål kan lätt klara av en viss tid och är ofta utelämnas adverbet som definierar det. Men att studera ett språk hela tiden för att förstå reglerna kan inte på en gång. Till exempel hur man kan förstå: efter orden "så snart som" (så snart som) vilken tid att äta - dåtid, nutid och framtid översättningsförslag? - Jag kommer att vara redo så fort affären med att gårdagens rapport.
I föreningen meningen, där det finns ett tillfälligt tillstånd, använder vi regeln harmonisering. Enligt den grammatiska regeln efter unionen ska vilja och sedan hela meningen är konstruerad i den enkla presens.
Så fort vi får av tåget, kommer jag att se syster. - Så fort vi kliver av tåget, jag ser min syster.
Huvuddelen är - Jag ser denna fras som består i futurum. En underordnad del av förslaget - i nuet.
Det finns fall där formuleringen används i imperfekt. Åtgärder och underordnade och de viktigaste förslagen har skett i det förflutna. Men en av de händelser som var innan och är en förutsättning för genomförandet av den andra. Past enkelt används för att hänvisa till åtgärder som redan noga med att avsluta upp till nuet tal.
Så snart de nått huset Tom kallade flickan. - Så snart de kom till huset, Tom ringde flickan.
Så snart jag kom upp, fick de in en taxi och åkte iväg. - Så fort jag närmade sig, fick de in en taxi och körde iväg.
Ibland kan jag inte skulle få se pappa tills jag kom tillbaka från Kingdom Hall på söndagar, men så fort jag sprang in i huset han skulle vara tala om för mig vad han hade sett kvällen innan. - Jag såg inte sin far fram till söndag, har han ännu inte återvänt från kyrkan, men så fort jag sprang in i huset, började han berätta om vad han hade sett dagen innan.
I alla dessa exempel använder tid Past enkla (enkel imperfekt).
Konstruktion så snart tid och Coastal
Men den perfekta tiden för att uttrycka en åtgärd har skett fram till den tydligt angiven tid. Detta bör beaktas när det finns tvivel om att översätta till engelska förslag så snart? Vilken tid att äta på samma gång?
Som bildas Pluskvamperfekt, anges i figuren. Den schematiskt perfekt hela tiden.
EXEMPEL ge en: Så snart hon hade fått gift, blev hon lyckligare. - Så snart hon var gift, omedelbart blev jag gladare.
Designen hade gifte vid tiden indikerar var det Pluskvamperfekt (Tidigare avslutade).
Den här gången kan kallas Past. Coastal svårare fokuserar på det faktum att åtgärden i bisats hände före insättande effekt av huvuddelen.
adverb snart
En annan viktig tal adverb (adverb) - snart, som kan behandlas i en mening på flera sätt, beroende på sammanhanget. Rysk dialekt snart, förr eller villigt - allt översätts så snart. Dessa ord-pekare som ibland kallas markörer för tiden.
Så snart: räkna vad klockan är ett adverb? Snart hänvisar till adverb tid, och oftast indikerar att åtgärden kommer att ske i framtiden. Men det finns ingen konkret definition av datum händelsen.
Läkaren kommer snart vara här. - Läkaren kommer snart.
Men det inte alltid reflekterar närvaron av adverbet framtid. För att kunna använda rätt tid, är det bättre att förlita sig på sammanhang innebörden av uttrycket.
Hur man skapar en fråga med adverb tid? För att konstruera den frågande meningen lagt fram hur. Då - adverb, efter resten av meningen.
Hur snart kan du avsluta jobbet? - Hur snabbt kan du avsluta jobbet?
Adverb snart - en markör för tid?
Som redan nämnts, adverb snart används för att indikera olika egenskaper hos varaktighet. Och inte alltid den uttrycker framtiden. Vilka andra tider kan användas? Nu kommer vi att förstå.
Här är ett exempel på ett flertal komposit adverb med ordet snart. Vad är klockan i engelska uttrycker frasen så snart som inte (som är troligt) - är framtiden eller present? Expression Ju tidigare desto bättre (förr desto bättre); eller frasen "strax efter"? Alla dessa nyanser du behöver memorera ett tal i början, eftersom affären är svårt. Se exempel:
Hon hittade ett jobb snart efter examen. - Hon fick ett jobb efter examen.
Den tiden har gått, men adverbet i denna mening inte är en möjlig framtid, en kort tid, följt av oprelelennoe händelse. I det här fallet snart översatt häri som omedelbart efter.
Hur att konsolidera kunskapen?
Varje dag gör några enkla övningar på det valda ämnet som studeras, är det lätt att lära sig något komplicerad regel. Lagt fram flera förslag som ska användas markör snart eller så snart. Vilken tid att äta i översättningen? Tror.
- När det är mörkt, tom gata. - Så snart det blir mörkt, kommer gatan tömmas.
- Ring mig så fort du kommer hem. - Ring mig så fort du kommer att anlända hem.
- Jag kommer så snart som den fria vremya.- jag anländer så snart det finns ledig tid.
- Omedelbart efter att ha läst brevet, rev hon det. - Efter att hon hade läst brevet, rev hon den i bitar.
Men först är det nödvändigt att ta itu med den ryska grammatiken. Då blir det lättare att uppfatta den teoretiska kunskapen om sekvensen av tempus på engelska. Till exempel hur man konstruerar en förening mening? Vad är subjekt och predikat i en mening?
Parallellt med att studera grammatik och öva, mening översättning, engelska verkligen erövra på kort tid.
Similar articles
Trending Now