Labuh - vem är det? Lexikal mening och teorin om ursprunget till ord

Som i alla språk i världen, i Ryssland finns det slang eller, som de kallar det är på modet i dag, slang. Trots deras omfattande användning i tal lingvist inte ont i bråttom att göra dessa termer i ordböcker, med tanke på sådana namn "med andra klass." I det här fallet, villkoren för detta slag är fortfarande en del av språket, vilket är mycket viktigt. Låt oss titta på en av dessa slang substantiv - "labuh". Vad detta? Där ordet kom till ryska språket, och som har de funktioner?

Definition av ordet "labuh"

Detta kallas ett substantiv i vanliga musiker. Men inte älskare av virtuos utföra verk av Beethoven och Tchaikovsky, och de som spelar i restaurangerna för pengarna.

Det är värt att notera att "labuh" - ett ord som bär en negativ klang. Vanligtvis kallas konstnärer som är redo för pengar att spela olika bas musik till förmån för berusade besökare restauranger. Sådana människor kallas "krog musiker."

Förutom allt det ovanstående, är det också kallas labuhami musik artister vid begravningen och även relatera till sitt yrke med skepsis.

Vissa forskare tror att roten till en negativ inställning till tavernan musikerna ligger i avundas dem. Det är ingen hemlighet att spela på restauranger, där går till en rik publik, ibland kan vara en kväll att tjäna mer än en månad får en genomsnittlig musiker, engagerade i utförandet av klassisk musik.

Dessutom har många labuhi - en självlärd, outbildade och spela på gehör. En del av dem ännu inte vet poängen. I detta avseende är kvaliteten på deras spel inte alltid riktigt bra - därav vana att betrakta dem som andra klassens muzykantishkami. Men i rättvisans namn bör det noteras att många av tavernan nuggets - verkliga virtuoser, även fackmässighet berusad publik av dem inte kan vänta.

Vad betyder "Laba" och "lobanina"

Efter att ha behandlats med innebörden "labuh" bör vara uppmärksamma på de nära honom på strukturen och innebörden av ordet "Laba" och "lobanina".

Om en vanlig musiker spelar eller utför ett musikaliskt verk, inte labuh inte spela, han Laban. Dessa två besläktade ord relaterade till varandra. Forskarna tror att en av dem bildades av den andra. Det är dock okänd vilka av villkoren dök upp i det första talet.

Det är ett annat ord, besläktad labuhu - en "lobanina". Så kallade spel krog musiker. Samtidigt av någon anledning inte skrivs till roten av termen "a" (som i "labuh" och "Laba") och "o". Men eftersom det inte är under accent, det låter som [a] - [laban'ina].

Labushny dictionary

Även bland yrkesverksamma punkt artister behandlas med vanvård av aktier, har människor i detta yrke bildat en professionell ordbok särskilda villkor under många år.

Till exempel, en klarinett - är "kvist", flöjt - "utkast" tub - "flugsvamp", piano - "plywood", dragspel - .. "Shank", etc. Det är värt att notera att i labushnom ordbok många slangord är mycket liknande uttryck, säregna språk gangsters. Det är inte en tillfällighet. Det faktum att besöks restauranger i en tid då det fanns ordet "labuh" (man tror att detta inträffade i 20-30 år. The XX-th c.), Mestadels brottslingar. Ofta kommunicera med dem i tjänst, har punkt musiker antagit en del av sina fraser genom att göra dem "hans".

Även i jargong labuhov fann många termer lånade från det engelska språket. Till exempel: "Hayer" - långt hår (hår), «skor" - skor (skor), «Gerla '- en flicka (från flickan).

Som brukade kallas labuhami

Den moderna betydelsen av ordet "labuh" är lite annorlunda från vad det var från början. Så på en gång kallades ett substantiv inte alla restaurang artister, men bara de som spelade jazz.

Dessutom är det troligt att detta ord kallas ursprungligen endast musiker sträng grupp, även om denna version ännu inte har bevis.

Som kallas "gamla labuhom"

Detta är en ovanlig fras är inte mycket vanligt i dagens tal. Men det är ofta att finna i korsord eller frågor skanvordov. Deras upphovsmän med uttrycket "antika labuh" betyder vandrande lyra spelare, sångare och kobzars att tigga på vägarna i Ukraina och Vitryssland i det senaste århundradet.

Gypsy teori om ursprunget till ordet "labuh"

Som lingvister ansåg ordet är inte särskilt förtjust i, det är verkligen studera dess etymologi ingen någonsin gjorde. I detta avseende, i dag en seriös och trovärdig teori om ursprunget till ordet "labuh" nej.

Formella lingvistik antas att substantivet "labuh" och verbet "Laba" dök upp i Odessa under perioden NEP. I det här fallet finns det inga trovärdiga bevis för att stödja denna version.

Ryska språk Shapoval VV lägger fram sin egen teori om uppkomsten av språket jargong "labuh" och "Laba". Sålunda, anser den att de två termerna är härledda från gypsy verbet "GABANI" (sing). Namnet successivt förvandlas till termen "gilabanit". Under tiden, enligt Shapoval har rysktalande studenter anpassade detta ord i uttal för dem - "Laban" och sedan "Laba".

Även lingvist anser att bildandet av en slang term för en krog musiker kan påverka Roma och ordet "pengar" - "kärlek" eller "labe". Efter att ha spelat den labuh för att tjäna pengar, därför fanns det ett substantiv, namnge sitt yrke.

Situationen diskuteras i denna artikel substantiv är typiskt för många ord i den moderna ryska språket. Således lingvister i alla åldrar tog mig friheten att filtreringen (som de tror) den från ogräs i form av jargong. Men ibland skärmad sina villkor med tiden börjar att förhålla sig till den litterära normen. Men på grund av att ignorera historien om uppkomsten av sådana namn att ställa är praktiskt taget omöjligt, vilket är fallet med "labuhom". Låt oss hoppas att framtiden kommer att vara objektiva lingvister avser neologismer och jargong. Varje ord i en viss period av historien hör till en av dessa två kategorier.