"Valar Margulis" betyder det? Vad betyder uttrycket "Valar Margulis" från serien "Game of Thrones"

"Sagan om is och eld" serie av 5 böcker skrivna av George Martin, har länge varit en bästsäljare. Men toppen av sin popularitet nådde saga efter beslutet av programföretaget HBO att köpa filmrättigheterna till författarens verk och skapa en serie. Han fick namnet på den första boken - "Game of Thrones"

Enorm värld George RR Martin

Den episka av de sju kungadömena upptar toppositioner i världsrankingen, och den senaste serien av den 4: e säsongen av 7 miljoner människor tittade på.

Nu serien berättar om händelserna i den tredje boken av Martin. Writer, som ni vet, har en mycket långsam arbete på sina kompositioner. Den första boken är skriven 1996, den femte - 2011. Cykeln, som först var tänkt som en trilogi, kommer nu att bestå av sju volymer. Jag måste säga att Dzhordzh Martin mycket grundligt arbete på manuskript, så skrivandet av varje volym tar honom tre till fem år. Lång arbetar i Hollywood manusförfattare, skaparen av den berömda episka saga alltid frustrerad av behovet att skära ned obevekligt spännande stunder och tona ned omfattningen av strider och strider.

Sitter bakom boken, sade Martin till mig själv att det bara är hans värld, och han skulle vara så stor som han önskar. Därför karaktärerna i sagan av de sju kungadömena enorm mängd, och strider och strider upptar en stor del av böcker.

Författaren har skapat en enorm fantasivärld, omsorgsfullt arbetade med beskrivningar av kontinenter och länder, historia, språk och kultur folk lever dessa länder. Många citat från serien har blivit mycket populära: "Winter kommer", "Lannister betalar alltid sina skulder", "The Game of Thrones antingen dör eller vinner, ingen medelväg." Men det finns i boken och de mystiska, mystiska ord, till exempel "Margulis Valar." Vad betyder denna fras betyder, och vad är det för?

Språk Sju Doms

För George Martin noggrannhet av hans böcker är av stor betydelse. Denna fiktiva universum, men det kan korreleras med den genomsnittliga åldern i världen. Writer tänkte noga igenom hela vägen till språk för folken lever de sju riken och andra länder. I Västerås talar samma dialekt. I Essose använda låga valyrian språk. Fyra hundra år sedan, folk slutat använda höga valyrian språk. Han är känd endast för prästerna R'glora och de mest välutbildade människor. Targaryen dynastin, som styrde de sju kungadömena i över 300 år, har valiriyskoe ursprung.

För att boka författaren har skapat några ord och fraser i denna gamla språket. Dessa är namnen på de styrande i Targaryen dynastin och deras berömda drakar, namnet på draken eld "drakaris" och "Valar Margulis," som betyder "alla män är dödliga" och "Valar Dohaeris". Den sista meningen översätts som "alla människor borde vara."

Dessa ord har inte en stor spridning, även om det finns tecken (utom Faceless om dem kommer att diskuteras senare), som hade hört talas om "Valar Margulis." Översättningen av denna fras från en hög valyrian språk vet t ex Missandeya, biträdande Deyneris Targaryen drakar mor. Dessutom är innebörden av dessa ord kända Prince dorniyskomu Oberyn Martell.

En annan ofta på showen language - Dothraki. För anpassning av Romanov Martina var han speciellt utvecklad av lingvisten David Peterson.

Liten krigare kungar av familjen i norr och dess farliga gäldenär

Och i boken "Sagan om is och eld", och i tv-serien "Game of Thrones" är oftast hänvisas till frasen Valar morghulis mot Arya Stark och Yakena Hgara av Order of the Faceless. Den yngsta dottern av linjalen i norr Ned Stark lojala och avrättade fiender, lyckades fly från staden innan den beslagtogs. En flicka av 9 år gammal, men hon vet hur man hanterar vapen väl och kan stå upp för sig själva.

Arya räddar en fånge vid namn Yaken Hgar, och han säger att nu döda tre av hennes fiender, som hon berättar. Från honom flickan senare hör mystiska orden "Valar Margulis", som betyder - "Alla män är dödliga" Detta tecken är den verkliga mysteriet bokserien och serier. Liksom alla ansiktslösa, är det lätt att ändra utseende, därför visas på olika platser i skepnad av en alkemist och Pat of Night Watch. Dessutom är det möjligt att han - det Sirio öring, en lärare i kampsport Arya.

Valar morghulis och järnmynt - en avskedsgåva till Arya

Essos - en kontinent som är skild från resten av landet Narrow havet. Han ordnade de fria städerna, de före detta kolonierna av forntida Valira. Den mest kända av dem - Braavos. Född där Sirio öring, den bästa svärd, staden, som lärde Arya på begäran av Ned Stark och Yaken Hgar, en av Faceless.

Namnet på varje serie har en särskild betydelse i den episka sagan om "Game of Thrones." "Valar Margulis" - så en av dem är i den andra säsongen kallas. Det är här som Arya säger adjö till de skuldsatta länderna Yaken Hgarom, som berättar om Order of the Faceless. Han ger flickan en järnmynt, som visar att människor från att ringa Braavos och lösenord, kommer det att kunna få någon hjälp. Hgar gör Arya lära sig ord på en hög valyrian språk som lösenord Faceless Order. "Valar Margulis," som betyder "alla män är dödliga" - det vill säga till någon flicka braavostsu om mer det kommer att hjälpa någon. Innan parting Yaken Hgar uppmanar henne att följa med honom och lär skicklighet ansiktslösa eftersom det ser stor förmåga. Men Arya, som fortfarande hoppas att hitta sin familj, tyvärr vägrade.

"Valar Margulis", "Valar Dohaeris" - fraser som öppnar stora möjligheter

Dessa ord är skylten och kontra det från medlemmar av beställa av ansiktslösa och de som tjänar dem. Temple of många ansikten, svart och Vita huset, är centrum för aktiviteten hos denna hemliga sällskapet. Ansiktslösa - bästa mördare, vars tjänster är otroligt dyrt. Vem kan ändra utseendet på sina egna medlemmar av beställa lämna död offret på ett sådant sätt så att det ser ut som en olycka eller som en handling av mystiska krafter. Till hans lärjungar, de tar bara de mest begåvade, som tål mycket tungt, och ibland brutal träning. För den som är ägare av myntet, och lösenordet, dörren till templet har många ansikten är alltid öppna.

slutsats

Valar morghulis kallas motto George Martin. Fem böcker - mer än 300 dödsfall, inklusive de viktigaste tecken. Writer följer strikt principen om realism och äkthet i sina verk. Dö i kriget, så hjältar den episka "Game of Thrones" dör en efter en.