Vad gör ordspråket "Från nosen så i Kalashny nummer"?

Vårt tal är fylld med ordspråk och talesätt. Exakt hon är bra, och vilken ordning oss Rusich. Och många populära uttryck arv från förfäder. Även äta lite is, inte alla förstår dess bokstavliga mening. Vad är till exempel frasen "Kalashny nummer" i den välkända ordspråket? Även utan att känna till innebörden av ett ord, är det svårt att förstå innebörden av alla phraseologism.

historisk information

Alla vet att i forna tider, köpte livsmedel och andra varor människor inte i butiker och stormarknader och på marknaden. Och för att underlätta för säljare ökade vardera i sin "gatan" - det vill säga i sitt sortiment.

Det fanns rader av kött, tyg, honung, fisk, bok. Intressant handelsnamn bar poster av kvinnors toaletter - nogräknade produkter. Och det fanns även en usel serie! Naturligtvis är det inte säljs löss per se, utan att dra ut dem var vardagsmat. Efter livlig och kul i dessa serier handlas gammal, klädd saker. Och köparna var fattiga, inte alltid har möjlighet att observera god hygien.

Men i Kalashny ökade antalet bara säljare av bröd. Och inte den vanliga råg, som hade råd till varje köpare av en genomsnittlig hand och roll, som var tänkta bara för de rika. När allt kommer omkring, de bakat från vete av högsta kvalitet, den bästa slipning. Och degen för dem krävs speciella recept matlagning. Hans bagare långt innan bakning knådas, gnuggas, och därför rullar erhållna kurviga så högt.

Bröd - inte bara mat, det är en symbol för arbete!

Det är på grund av det faktum att så mycket omsorg och ansträngning investerat i skapandet av Kalach har människor länge tillhört bröd med respekt. Det finns i dag slaverna fira rituella välkomna gäster med bröd och salt. Även rullarna var typ av festlig, elegant. Ofta limpa placerades i mitten av tabellen i stor triumf - Det är nu kakor.

Naturligtvis handlare kalatches mycket omhuldade hans varor. Efter brödet är extremt lätt att ta över alla lukter. Och bort från köttet så fisk bås belägna Kalashny nummer. Värdet av denna fras på grund av vördnad av brödet var att betyda något ädelt, långt från dagliga inköp lekman mediokra.

Vad är innebörden "gris tryne" frasen?

Uppenbarligen innebär det att något är mycket trevligt och visar partiskhet. Collegiate Dictionary ger denna förklaring av dessa ord. Tryne kallas framsidan av mynningen på vissa djur och fiskar. I föreliggande beskrivning uttrycket, att denna del av kroppen tillhör en gris.

I detta sammanhang ansåg det förstås bäst genom "nosen" slaktbiprodukter. de är oftast handlas parallellt med köttet. Därför är det troligt att ordspråket "! I Kalashny antal nos inte gå" har den betydelse som information: varje produkt - sin plats på marknaden. Bevis på detta är den andra, synonymt denna slogan. De följande lydelse: "Med en duk (eller agnar) i nosen Kalashny nummer do not go"

Figurativa innebörden av uttrycket innebär att varje person bör veta sin plats; Stövlar ska sy en skomakare och paj kock pieman; Kocken kommer kommandot i köket, och hantera de statliga människor är speciellt utbildade för att detta, och så vidare.

Gris nos är skapad för att sängar nos ...

Men människor ofta ändra ordspråk "Do not go med en nos i Kalashny nummer" på sitt eget sätt. De ger en helt annan innebörd i den första delen av den. När allt kommer omkring, i det undermedvetna hos de flesta människor gris - ett djur smutsig, dum, ondska, fult. Och "gris tryne" behandlas som en person ovärdig, ringa ursprung. Även ordspråk används ofta i modifierad form. "Vart ska du med sin nos - ja i Kalashny nummer"

Naturligtvis sunt förnuft är densamma: alla borde ta sin plats i livet. Men i detta sammanhang är det mer subjektiv, riktad till en specifik person. Och ganska förödmjukande.

EXEMPEL phraseologism användning i litteraturen - miniatyr

Som det visade sig, att musikern plötsligt blev hemlösa, marginaliserade, drägg samhället? Ja, det är hur det hände ... Som i den berömda Shakespeares tragedi "King Lear".

Min dotter frågade för utcheckning av lägenheterna måste de registrera med sin man och sälja egendom. Det kommer att bli, som hon sade, "startkapital." Loving far trodde hennes dotter och gjorde allt hon bad. Och nu resultatet: det är på gatan, utan tak över huvudet, utan pengar, dottern lyckades att dra en pension så att hon kom till kortet, som hon glatt plockar upp allt. Tidigare musiker försökte vädja till pensionsfonden, men inga dokument med honom och ingen började prata.

Egentligen, det är inte tillåten inne i lokalen. Och de sade, "och det finns inget du med en nos i Kalashny antal blanda sig! I papperskorgen din plats, smutsiga bum ... "

Och nyligen, någon kastade en gammal piano ... musiker försiktigt smög fram till honom och lyfte på locket och försiktigt rörde nycklarna. Känsla länge glömda, täckte hans huvud! Han spelade ... Det var en riktig lycka.

Hur gjorde denna kvinna gjorde musikern inte märker. Men när spelet var över, satte hon handen på hans axel, log ömt och förtröstansfullt och sa: "Good play! Nu kom igen ... gå hem!" Och det var en fortsättning av lycka!