Vad är innebörden av ett fraseologisk "Pandoras ask"?

Nästan varje nation finns uttryck som har en speciell betydelse. De används i lämpliga situationer ett visst värde. Naturligtvis talar vi om phraseologisms. Men för att förstå innebörden av ett uttryck, är det nödvändigt att ha information om sitt ursprung. Normalt är dessa uttalanden med början i vissa myter, sagor, legender och berättelser. Till exempel för att phraseologism värde "Pandoras ask" återfinns i den antika grekiska legend.

Myten om kvinnan "all begåvad"

Enligt legenden, när folk har levt under en lång tid och hade utmärkt hälsa. Paradiset på jorden var och ingen visste några problem. Men Prometheus stal elden från gudarna till det heliga berget Olympus och gav den till människorna. Under denna arg bestämde de Högsta att straffa mänskligheten och skickas till jorden Pandora. Hera gav henne slughet och list, Athena gav henne fina kläder, och Afrodite gjorde henne obeskrivligt vacker. Och Zeus levererat Kvinna kista, som i mytologin kallas "Pandoras ask". Värdet av denna gåva kan förklaras av det faktum att gudarna fortfarande älskar människor och ge dem en chans. Men flickan lydde Zeus och öppnade kistan. Från det bröt alla problem, sjukdom, rädsla och hat, och i botten finns bara hoppas på order av Zeus.

Betydelse phraseologism "Pandora box"

Detta uttryck som framgår av ovanstående sammanfattningen av myten, bär innebörden "källa till olycka och elände." Det är inte att göra något som kan leda till uppenbart dåliga effekter. Detta uttalande är fast förankrad i många språk, och detta fenomen kan förklaras av det faktum att det finns ett starkt samband värde. Det är namnet på Pandora gäller endast mytologi, det är en kombination inte finns någon annanstans, och har bara en betydelse.

Använda uttryck

Betydelse phraseologism "Pandoras ask" användes endast i modern tid. Intressant, det tidigare namnet på flickan (tecknet drama av Sofokles) nämns som gemensamma substantiv, som kallas dockor, skyltdockor att visa kläder på modevisningar så tidigt som på 17-talet.

Denna berättelse har blivit mycket populärt nuförtiden. Så, den berömda franska essäist Zh. K. Bayi skapas och presenteras i sin tolkning av dramat "Pandora" 1992. Dessutom kan hittas namnet i verk av begåvade skribenter från sovjettiden, den Strugatsky bröderna, särskilt i verk av cykeln, som är en representant boken "Noon, 22: a århundradet". Här är namnet på planeten Pandora täckt med snår i djungeln, som bebos av en mängd farliga varelser (rakopauki, tahorgi och andra).

Även phraseologism värde "Pandoras ask" används i Hollywood-film anpassningar, till exempel "Lara Croft. Tomb Raider "i serien" The Cradle of Life "används detta element, som är en av de viktigaste artefakter. Ofta mytologiska mönster är närvarande i filmen anpassning av hjältarna, exempelvis i serien om Krigar Princess Xena. Det verkar en fiktiv karaktär - barnbarn till Pandora med kistan.

Bortsett från att använda detta uttryck i fantastiska och realistiska verk, kan det finnas i vardagen. Pandoras namn kallas liten asteroid och månen av planeten Saturnus (öppnades 1980). virus under 2013 var också året inleddes med ett stort antal uppsättningar av gener (mer än 2000). Han hittades vid kusten i Chile, och i vissa vatten i Australien. Ett team av forskare från Frankrike, öppnade "upptäckt", döpt den "Pandoras ask".

Här har vi tänkt, som betyder "Pandoras ask" och gav exempel på användning av detta uttryck i verkliga livet och litterära verk. Detta idiom är mycket populär, eftersom ingen av de andra sådana uttalanden inte återspeglar innebörden av en situation med negativa konsekvenser.