Lovordar - vad är detta? Betydelse phraseologism "lovsjunga"

Ibland hör vi människor talar om någon som är överdrivna lovord en annan: "Ja detta är en solid lov" Detta uttryck är ganska vanligt, men hur många vet att det har kommit till oss från det grekiska språket? Och när den hade en helt annan innebörd än den är nu, och användes inte i en ironisk mening. Låt oss få bekanta sig med historien om denna Idiom och hur det har förändrats över tiden förståelse.

Vad betyder "lovtal" på grekiska?

För länge sedan, innebar detta ord en bombastisk kör av beröm låtar och även danser utförs för att hedra den gamla guden av vin, Dionysos. Eftersom dessa högtider under vinskörden ägnades till naturen och dess bördighet, de åtföljs av så kallade orgier - raspivaniem vin, fest och även, som vissa författare menar, promiskuösa sexuella relationer deltagare. Men det var så i verkligheten, är det inte känt. Vi vet bara att de beundrare av den heliga galenskap Dionysus upplevde under danserna, och de människor sjunga på samma psalmer, som ägnades åt honom.

En liten historia

Man tror att de tidigaste lov - en libretto ön Delos. Men många poetiska passager, som har nått oss är de av atenarna. Det är upp till dem gick frasen "sjunga lovsånger". Värdet av denna fras i Aten var mycket enkel. Ett femtiotal män och pojkar, förklädda till satyrer, stod i en cirkel och sjöng psalmer av Dionysus genom stöd från professionell teater kör, och ibland några musikinstrument. Varje kören under ledning av den så kallade "luminary". Senare, i det antika Grekland, även de kriterier som har utvecklats, vad ett lovtal som musikalisk genre. Först och främst måste texten i körsång har en speciell rytm, vara antistroficheskim. Det bör åtföljas av aulos ackompanjemang, och även på den frygiska stil. Dessutom kräver den speciell, mycket högtidlig och högtravande stil. Mellan körer, som utför lovord för gamla högtider såsom Dionysos och Lenayya.

Musik och litteratur

Således de äldsta psalmer som är så kallade, var populära. Men senare förvärvat särprägel. Den tidigaste lovtal var uppenbarligen skapades av poeten Archilochus ära av "Lord of Dionysos", vilket framgår av texten i VII-talet f.Kr.. Men Herodotos attribut handflatan viss Arion Lesbos. Så prisar - är en speciell typ av grekisk musik och litteratur, nära vad som menas med psalmerna och lovtal. Men ordet har andra betydelser. Två århundraden efter poeten Arion Vakhilida förde även genren till den dramatiska dialog, den körbara under körsång. Han blev känd pathos rader och känd poet Pindarus. Den mest utbredda genre dithyramb var i femte århundradet före Kristus. Den leddes av poeter så kallade "ny musik." De mest kända företrädarna för denna trend var Timoteus från Miletos och Melanippid Filokset med Keeter ön. I hundra år genren har börjat minska, och sedan helt förlorat sin popularitet, även om konkurrensen mellan körer, sjungit lov, gick upp till erövringen av Grekland från Rom.

Vad filosoferna säga?

Medan ordet var populär under antiken, är dess ursprung inte grekiska. Lovordar - att det uppenbarligen var en av de epitet av forntida gud vin. Filosofen Platon i dialogen "lagar" diskuterar de olika värdena av musikaliska genrer. Där säger han så här: "Jag tror det kallas födelse Dionysus dithyramb." Och i sin berömda "Republic", som hör till fjärde århundradet före Kristus, ger Plato annan tolkning av ordet "lovtal". Denna term är i poesi han förstås som en enda metod upphovsrätt poesi uttryck som gränsar extas. Plutarchos talar om lov, som en våldsam tal, framförd av entusiasm. Han kontrasterar psalmerna skrivna i denna stil, mer avslappnad och harmonisk beröm Apollo. Aristoteles anser att detta är grunden och källan till den grekiska tragedin. Vi har redan hänvisat till oss så Vahilida så kallade dialog mellan sångare och kör i tragedin. Sedan kören ersattes av en annan aktör.

The New History

Europa försökte återvända till lov renässansen. Sedan fanns en mängd berömmande oden till furstar kyrkan och sekulära politiker. Men i dessa dagar, vid denna poetiska genre såg kritiskt och ironiskt. Särskilt populära är lov i barocken, när författare försökte återuppliva den gamla festivalen. Den största framgången för denna musikaliska-poetisk genre har fått i Italien och särskilt i Tyskland, där de är beroende av poeterna "Sturm und Drang", såsom Franz Schiller. Schubert kompositör skrev också en låt på pretentiösa text av denna stil. Och Fridrih Nitsshe ens försökt att skapa något som liknar den ursprungliga "Bacchus lov, men med en satirisk ton.

Den moderna betydelsen phraseologism

Den ursprungliga betydelsen av ordet är fortfarande från tid till annan förkroppsligade några moderna musiker som till exempel Igor Stravinsky. Men i de flesta fall har dessa ord fått en uttalad känsla av sarkastisk: "Jag kanske är fortfarande berömmer dig sjunga" Idiom detta har kommit att betyda överdriven och otillbörlig beröm, slaver. På ett sätt är detta förståeligt, eftersom detta litteratur musikgenre avsedd för extatisk beröm av gudarna. Och då med lätt hand av renässansen, började användas för att prisa politikerna och alla makthavare, är det lätt att göra något obehagligt, pretentiösa och krystat. När allt, även i Bibeln sägs det att man bör ge till Gud, och "Caesar" - mer. Och när politiker, stjärnor och olika Beau Monde lovsjunga förlita himmelska varelser, är inte att alltför mycket uppriktig? Och kanske hädiskt. Därför behöver de flesta människor inte uppfattar lov eller förakta dem som flagrant smicker. Ju mer så eftersom det vanligtvis används för att vädja till rätt person och få sin del av fördelarna.