Vad skiljer sig från den litterära folksaga? Likheter och skillnader

Litteratur och folksagor tillhör samma genre, så det är ganska svårt att avgöra skillnaden mellan en folksaga från den litterära. Synliga skillnader har en berättande form och inre innehåll. Grunden för varje saga historia är en fantastisk historia genom tiderna äventyr (och ibland missöden) av huvudpersonerna, men i folklores tomt är baserad på det traditionella sättet, men i den litterära berättelsen är författarens version av telefonkonferensen.

folk tales

För att visa skillnaderna i litterära och folkhistorier, bör undersöka definitionerna av data. Folk tale - är en gammal kulturarv som även i förskönad form bevaras fäderneärvda representation av förhållandet av världen (naturen) och människa. Det klart avgränsade linjen mellan gott och ont, återspeglade de grundläggande lagarna för moral och moraliska principer i det mänskliga samhället visade slående funktioner i nationell identitet, tro och livsstil. Sagor, folk kallas, har sin egen klassificering:

• Magic ( "magic ring", "Two Frost", "Frost").
• Epic ( "Bulat-done", "Vavila och buffoons", "Dobrynya och ormen").
• Hushålls ( "Poor herre och tjänare", "tjuvar och domare", "dyra lunch").
• Kraftfull ( "Ivan - landet son och Wonder Yudo", "Ivan - ko son", "Nikita Kozhemyaka").
• Satirical ( "Good pop", "En dåre och björk", "Gröt AX").

En separat nisch i den presenterade klassificeringen upptar tale tecken som visas djur ( "Gäss-svanar", "get-Dereza", "Masha och Bear"). Deras uppkomst experter ansluta med de gamla hedniska ritualer och övertygelser.

litterära sagor

Jämföra folk och litterära saga, bör du definitivt ta hänsyn till att den senare uppstod mycket senare än den första. Genom införandet av upplysnings idéer i europeisk litteratur i XVIII-talet finns det första författare läser behandling av folksagor och i XIX-talet har använts i stor utsträckning traditionella litterära sagor. Bland de mest lyckats inom detta område tilldelas A. Hoffman, Charles Perrault, G. H. Andersen, och, naturligtvis, bröderna Grimm - erkända klassiker i genren.

Likheterna till litterära och folksagor bestäms av det faktum att i båda folk motiv upprepas, alltid närvarande magiska egenskaper, men i den litterära utvecklingen av tomten, är valet av huvudpersonerna strikt underordnad författarens vilja. Även i andra hälften av artonhundratalet litterära saga blir det mycket nära noveller och även romaner. Ett bra exempel kan tjäna som en produkt av ryska författare: A. L.Tolstoy och Pogorelsky och i EU: S. Lagerlef, Wilde och L. Carroll.

Total. folk traditioner

Jämföra funktionerna i folkmusik och litterära saga, bör ägna särskild uppmärksamhet åt de folkliga traditioner av författaren berättelse, kombinera det med folk:

• Författare använder i sina verk berättande folklore motiv (moral och moraliska Temptation - ett test av huvudpersonen, förekomsten av djur-hjälpare, mirakulösa ursprung av karaktärerna, hatet mot hennes styvmor styvdotter, etc ...).
• Enligt den respekterade nationella folkloristen V. Ya. Proppa, författare använder traditionella, bekant från barndomen bilder av de centrala karaktärer som utför vissa funktioner (antagonist, huvudpersonen, en assistent av huvudpersonen, givaren, Pest monkey stulna föremål lzhegeroy).
• I sitt skapande tid och rum berättare som skapats i enlighet med de oskrivna lagarna i älva folk i världen: en plats - fantastisk, ibland på obestämd tid: långt långt borta rike, shabby urholkad ö Buyan , osv ...
• Med användning dikt tal intag: trefaldig upprepning, konstant adjektiv, verbal formel vernacular, proverbs, idiom.

Sådan uppmärksamhet på folk ursprung tillåter honom att se en vädjan till författare, berättare och specificitet litterära saga.

skillnader

För att förstå skillnaden mellan en folksaga från den litterära, bör vara uppmärksamma på originalitet form och innehåll, det vill säga:

• I författarens berättelse är mer uttalad grafik, t. E. Närmare detaljer och, ännu viktigare, som beskrivs färgglatt utseende, tecken, känslor, handlingar och händelser utrymme.
• I den litterära saga finns psykologi, mer djupgående och detaljerad undersökning av den inre värld av känslor av tecken.
• Tecken upphovsrätts legender inte generaliseras ansiktsdrag, har en unik individ karaktärsdrag. Till exempel sådana författare som Ershov, Pushkin, Odoyevski, uppmärksamma de psykologiska motiv av åtgärder och handlingar hjältar.
• Liksom alla verk av litteratur, berättelser om författare som kännetecknas av en uttalad stabil författarens position som bestämmer dess känslomässiga tonen. Till exempel: "Sagan om Tsar Saltan ..." - rena, ljusa, ädla; "The Tale of the Dead Princess och de sju Knights" - graciös, mild, ledsen; "Sagan om prästen och hans Workman Balda" - balagurnaya, gäckande; "Sagan om fiskaren och fisken" - ironiskt, men ledsen.

Vad skiljer sig från den litterära folksaga ännu? Det faktum att författarens arbete tillåter läsaren att urskilja ansiktet på författaren, hans andliga världen, passioner och moraliska värderingar. Detta är en grundläggande skillnad folk legender, varvid idealen etniska visas, och en specifik identitet berättaren raderas.

De viktigaste funktionerna

Så, vad skiljer sig från den litterära saga? Det senare är författarens arbete, till skillnad från den första, som var resultatet av ett kollektivt arbete som en undergenre av den episka. Literary legend - det är erkänd som en etablerad genre av fiktion och populära - det är en speciell typ av folk genre, kännetecknande för vilken är en oral återberätta.

Favorit litterär genre barn

Litterära sagor är en av de mest vördade litterära genrer hos barn. Även skol läsprogram innehåller verk av en sådan pisateleyA. S. Pushkina, VF Odoevskogo PP Ershov, VA Zhukovsky, som ingår i den gyllene fond av ryska och världslitteraturen för barn. Deras läsning bidrar till en snabb bildning av moraliska och estetiska representationer av barn att utveckla sina litterära horisonter och en gemensam kultur. Men viktigast av allt, dessa verk bidrar till utvecklingen av kreativa förmåga, fantasi och okonventionella tänkande unga läsare.