Professionell vokabulär: utbildning och användning av

Ibland befinner vi oss i ett samhälle av människor, där vi hör ofta obekanta och komplexa ord. Inte förstå deras betydelse, känner vi lite på sin plats, när dessa ord är direkt relaterade till oss. Ord som beskriver de specialiserade processer och fenomen från en viss gren av kunskap - det är en professionell ordförråd.

Definition av professionell ordförråd

Denna typ av vokabulär - det särskilda ord eller varv tal, uttrycks, som aktivt används i någon verksamhetsområde för människan. Dessa ord är lite separerade, eftersom de inte använder en stor massa av befolkningen, endast en liten del av det, för att få särskild utbildning. Professionella ordförråd ord används för att beskriva eller förtydliga produktionsprocesser och fenomen, genomför en viss yrkeskategori, råvaror, det slutliga resultatet av arbete och vila.

Placera denna typ av vokabulär i språket som används av en viss nation

Det finns flera viktiga frågor som rör olika aspekter av professionalism som fortfarande studerar lingvistik. En av dem: "Vilken roll och plats för professionella ordförråd i systemet av det nationella språket?"

Många hävdar att användningen av professionella ordförråd är relevant endast inom ett givet specialitet, så det kan inte kallas nationella. Eftersom bildandet av ett speciellt språk, i de flesta fall finns det artificiella, det är deras kriterier inte passar egenskaperna hos den gemensamma lexikon. Dess huvudsakliga funktion är att den bildar en sådan vokabulär i samband med naturlig kommunikation mellan människor. Dessutom kan bildandet och bildandet av ett nationellt språk ta en ganska lång period, inte kan sägas om de professionella lexikala enheter. Hittills lingvister och språkvetare är överens om att den professionella vokabulär är inte ett litterärt språk, men det har sin egen struktur och egenskaper.

Skillnaden mellan den professionella vokabulär terminologi

Inte alla invånare känner terminologin och språket i en specialitet som skiljer sig från varandra. Skilja mellan dessa två begrepp på grundval av deras historiska utveckling. Terminologi uppstod relativt nyligen, hänvisar detta koncept till språket i modern vetenskap och teknik. Professionell vokabulär som sin topp som nåddes i dagarna av hantverk produktion.

koncept skiljer sig också när det gäller tjänstebruk. Den terminologi som används i vetenskapliga publikationer, rapporter, konferenser, specialiserade institutioner. Med andra ord är det officiella språket i en viss vetenskap. yrken vokabulär som används "semi-officiella", det vill säga inte bara i särskilda artiklar eller vetenskapliga artiklar. Experter visst yrke kan använda den i samband med arbetet och förstå varandra, medan den oinvigde kommer att bli svårt att förstå vad de sade. Professionell ordförråd, av vilka exempel kommer att diskuteras nedan, är en del motstånd mot terminologi.

1. Förekomsten av känslomässig färgning av tal och bilder - avsaknaden av uttryck och känslomässiga, liksom figurativa termer.
2. Särskild ordförråd är begränsat till en konversation stil - inte beroende på villkoren i den vanliga stil av kommunikation.
3. Ett visst intervall av avvikelse från normen för professionell kommunikation - strikt överensstämmelse med fackspråk.

Baserat på dessa egenskaper hos termer och professionell ordförråd, många experter är benägna att teorin att den senare hänvisar till den professionella språkbruk. Skillnaden i dessa termer kan bestämmas genom att jämföra dem med varandra (bagel - en ratt, systemenheten - sistemnik moderkort - moderkort och andra).

Mängd ord i professionell ordförråd

Professionell vokabulär består av flera grupper av ord:

• professionalism;
• technicism;
• professionella och slangord.

Professionalism kallas lexikala poster som inte har en strikt vetenskaplig karaktär. De anses "halvofficiella" och behovet av att hänvisa till någon begrepp eller process inom produktion, lager och utrustning, material, råvaror och så vidare.

Technicism - det är ord professionella vokabulär som används inom tekniken och används endast en begränsad krets av människor. De är mycket specialiserade, det vill säga för att kommunicera med den person som inte är avsedd för ett visst yrke, med deras hjälp inte kommer att fungera.

Yrkes och slangord kännetecknas av en minskad uttrycks färg. Ibland kan dessa begrepp är helt logiskt, och kan förstå bara en specialist inom ett visst område.

I vissa fall, professionell vokabulär som används i den litterära språket?

Sorter av särskilt språk kan ofta användas i litterära tidskrifter, muntlig och skriftspråk. Ibland professionalism technicism och jargong kan ersätta dåliga villkor med språkutveckling konkreta vetenskap.

Men det finns en risk för en utbredd användning av jargong i tidskrifter - en lekman är det svårt att skilja nära på värdet av begreppet, så många människor kan göra misstag i processerna, material och produkter av en viss produktion. Överdriven mättnads professionalisms text hindrar honom att uppfatta, motverkar syftet och stil för läsaren.

Yrkes och slangord används sällan i några publikationer. ingen alls i den vetenskapliga litteraturen och i litteraturen de kan visas som en characterological medel. Den här typen inte förvärvar en normativ karaktär.

Som ett sätt att professionalism i denna typ av språk?

Villkoren, i motsats till den professionella vokabulär, bildade på tre sätt:

• Jämförelse - ta suffix, prefix och rötter latin, grekiska ord och lägger till dem de nödvändiga ryska ord. Till exempel, "candy bar" - "mono" ( "en enda, odelad") anordning.
• Rethinking - känd för många ord (ibland innebär en annan innebörd) anpassar sig till den speciella process och inskriven i terminologi.
• Upplåning - ord från andra språk som används för att definiera våra villkor.

professionell ordförråd bildningen sker genom att förenkla villkoren kan de skäras från de långa ord definitioner koncept. Precis som när det gäller, kan professionalism bildas genom kartläggning, nytänkande upplåning. Men denna nedgång kommer att observeras stilistiska, känslomässiga eller uttrycks (hackspett - en slagborr, en bit järn - stålkonstruktion).

exempel jargong

Upplåning och omdefiniera - grundläggande metoder som bildade professionell ordförråd. Exempel på typer av specifika språk diskuteras nedan.

Professionalism: montazhki - montering skrot, klyftan - en grupp som lämnade framåt Tyagun - uppförsbacke, källare - artikeln längst ner på papperet.

Technicism: dyuymovka - board tjocklek på en tum.

Professionellt slangord "vkuril?" - "Jag får det?" Nudlar - två-tråd.

När den speciella vokabulär är olämpligt?

Användningen av jargong är inte alltid stilist motiverat. Eftersom de har talat i färg, är olämpligt i boken stilar deras användning. Yrkes och slangord i litteratur i allmänhet bör inte användas. Denna informellt samtal på en specifik egenskap av processen för vetenskap, så att de används i dagligt tal.