Primus fix: där frasen "lagning primus" och vad betyder det?

Man tror att förtrogenhet med klassisk litteratur blir ett slags atavism, alla brinner Hollywood blockbusters och rolig video från Internet. Det är inte riktigt så många glada återupptäcka läroplanen i litteraturen, och de som inte har tid, förbryllad och undrar var vardagligt tal visas några konstiga fraser. Till exempel, varför många bloggare hävdar det sätt som kan fixa primus, eller har för avsikt att göra det, eller ens reparera det just nu? Vad är primus i allmänhet och varför han är ständigt i behov av reparation?

"Ingen beröring, stoppning primus"

Unik smak och även en del mellowness accentueras denna fras kan inte ifrågasättas. Det uttalas med en speciell intonation, och i de flesta fall är självförklarande och översättning. Detta uttalande tillhör en katt som heter Behemoth, karaktären av romanen "Mästaren och Margarita". Denna nya Mihaila Bulgakova anses vara en kult, var det svårt vid den tidpunkten ansågs förbjudet och tvivelaktiga, för att få den i dagarna av Sovjetunionen, och det var inte ingår i läroplanen i litteraturen. Endast på åttiotalet av förra seklet, flera försvagade censurbegränsningar, och alla på en gång fick reda på att "primus fix" kan bildligt.

Roman filmade, iscensatt spelar på det, radio var ett underbart program "Teater vid mikrofonen", där boken läsas med uttryck Vyacheslav Nevinny - skådespelare med en rik arsenal av intonation. "Mästaren och Margarita" först dök upp i listorna över extracurricular läsning för gymnasiet, sedan gick in i läroplanen. Om innan "han läste" Mästaren och Margarita "var ett tecken på nästan en dissident, sedan i slutet av nittiotalet blev det nästan en helig plikt för varje utbildad person. Baserat på de nya skriftliga avhandlingar och uppsatser, bedrivit forskning har diskussioner och i något skede av den intelligenta intressant bok, blev han nästan "helig ko". Den slutliga ackordet var filmatiseringen regisserad av Vladimir Bortko, vilket ledde till ett återupptagande av de rekordförsäljning av boken och kallade axel motstridiga recensioner. Men frasen "laga primus", som betyder "sitta, upptagen med sina egna angelägenheter, vad som inte är inblandade", fortfarande slår toppar popularitet.

Charmig katt Behemoth

Karaktär som gav all den glädje från tid till annan att åter kvalificera sig för Master of reparation spisar, i själva verket, olika speciella charm. Det erkänner även andra tecken, Azazello. Han och Margarita säger att avtalet med sin tråkiga och skulle vara bättre i stället skickas charmig Behemoth.

"Primus lagning" - ett citat från den sista delen av romanen. Vad gör en katt? Hela meningen enligt följande:

Inte shalyu inte stör någon, lagning primus. Och jag anser att det är min plikt att varna dig att katten - en gammal och okränkbar djur.

I den här scenen Hippo hånar öppet underrättelsetjänsten, som kom för att gripa honom och hela företaget Voland. Och det är svårt på något sätt att skylla: för det första är det katten och som katten kan vara en fordran, och för det andra är han en pajas. Ta till hjärta säger gyckelmakare, kanske inte nödvändigt, men i varje skämt har någon sanning.

Använda frasen bildligt

Om vi förstår frasen bokstavligt, är primus fix inte så enkelt - det är en potentiellt farlig hushållsapparat, fotogen eller bensin brännare för matlagning. Men denna pärla används som ett väletablerat idiom. Som en analogi, som ibland kallas den säger "ingen av min verksamhet, jag vet ingenting." Innebörden är mycket likt, men om någon sitter och laga en fotogen spis, är det inte bara på åskådarplats, han är också mycket upptagen med några i branschen, en mycket viktig och ansvarsfull.

Spridningen i bloggosfären

Sociala nätverk och bloggosfären - är ett informationssystem utrymme där någon slogan kan bli föremål för alla typer av metamorfoser. Kanske är det därför, och ett uttryck för "primus fix", även om det förvrängda citat och direkt kommunikation med romanen vid första anblicken kan inte spåras. Ordet "laga" är så rymlig och lämplig för tidsandan, som beskrivs i romanen, att det inte är nödvändigt att förvränga och ersättas av andra former. En omskrivning av ett citat alltför förvirrande.

Citat används ofta som taggar för uttrycksfullhet av tal, och i vissa fall bidra till att ge texten den nödvändiga graden av sarkasm. Andra "sträng tätt packade syllogismer" av romanen används i så stor utsträckning och med oförställd glädje.

Attraktionskraft idén att reparera spisar

Kanske varje person i livet finns det stunder då jag ville hålla sig borta från någon svår situation, säger "sitta, stoppning primus" inte blanda sig i problemen. Psykologer säger att detta är en värdefull färdighet. Om en person kan tydligt avgränsa sina gränser och inte låta andra ta din tid, mental och fysisk styrka, är det inte själviskt, och hygien sunda relationer. Därför, om du upplever nästan oemotståndlig lust att säga att du helt enkelt lagning primus och är därför inte redo att byta till andra aktiviteter, det finns en enorm möjlighet som är väl värt att göra.

Andra Pearl Behemoth

Som det anstår varje anständig gyckelmakare, katt Behemoth olika färgstarka figurativa tal, kvicka domar och roligt själva. Således "primus laga" - inte ett enda anbud. Inte mindre igenkännbar utrop av "The Queen, öron vspuhnet!" Gastronomic önskan "du fortfarande sätta druvorna ovanpå" eller "Maestro! Trimma marsch! "

Problemet med "Mästaren och Margarita" roman ligger i det faktum att han drog en offert för en lång tid. Aforismer vänster till folket, och många människor använder dem utan att ens tänka på källan eller den sanna bemärkelse. Lyckligtvis behöver manuskript inte brinner. Du kan öppna boken och ta reda på, till exempel, vad var så deprimerad av den grymma femte prokurator i Judeen, ryttaren Pontius Pilate.