Namnen på de heliga bröderna, som skapade den slaviska alfabetet. Historien om den slaviska alfabetet

I historien om vårt lands många härliga datum. Många av dem är begränsade till händelserna i antiken. En sådan minnesvärda händelser, som drog ut på tiden i många år, har varit framväxten av slaviska litteratur. Vet du namnen på de heliga bröderna, som skapade den slaviska alfabetet? Om inte, då den här artikeln skrevs just för dig!

Vem var det?

Om du åtminstone vagt hört läraren på historiens lärdomar kommer vi säkert att kunna komma ihåg det själv. Ja, namnen på de heliga bröderna, som skapade den slaviska alfabetet - Kirill I Mefody. Denna slaviska predikanter, vars roll i världshistorien är att de har kanonise, inte bara den ortodoxa, men även den katolska kyrkan. Dessutom är omnämnandet av deras liv och aktivitet återfinns i skrifter av muslimska aktivister.

Man tror att Cyril (levnadsår - cirka 827-969) fick sitt namn i den ortodoxa Rom på bara 50 dagar före sin död. Under hela sitt liv var han känd för sina samtida som Constantine de vises. Methodius (820-885 levnadsår) och döptes med ett nytt namn i slutet av livet. Som hans namn var i själva verket gör historiker och teologer inte vet, men tyder på att den ursprungliga predikanten som heter Michael.

Kirill I Mefody (bilder av dem återskapa bilden i artikeln) var bröder. Förutom dem i familjen hade åtta pojkar. Deras vidare öden är inte känd. Ljuset de dök upp i Thessaloniki (Salonika). Medan staden var en del av Makedonien.

Barndom och ungdom

Methodius, även om det sällan nämns i historiska källor, var i militärtjänst. Dessutom under 10 år var han chef för ett visst område (förmodligen Slavic), och sedan vänster led soldaterna och gick till klostret Olympus, som var i Mindre Asien. Omkring 860, överger han företräde, blev abbot i klostret Polychrono, som ligger på stranden av Marmarasjön.

Till skillnad från Methodius Cyril aldrig varit kroppslig hälsa, men med en mycket ung ålder visade tecken på ovanligt skarp hjärna. Michael-Methodius hade ofta för att skydda och ta hand om sin älskade yngre bror, som kunde inte riktigt stå upp för sig själva. Brothers och kommer att hålla ihop hela livet.

Bara 14 år ung Cyril redan slukas avslöjanden Grigoriya Bogoslova. Pojken uppmärksammade kejsaren Michael III, varefter han fördes till domstol som en studie kompis för sin son. Under ledning av Photius, den berömda patriarken senare, liksom andra erfarna mentorer, pojkar lärt hemligheter grammatik och retorik, dialektik, astronomi och andra vetenskaper.

"Life" Cyril vittnar om att teolog visste om ett dussin av de vanligaste språken sedan. Han gav upp en framträdande plats vid det kejserliga hovet, att han inte samtycker till den fördelaktiga äktenskap, utan föredrar att bli en bibliotekarie i Hagia Sofia. Lite senare, i hemlighet går han till klostret, och efter att ha återvänt från det lär spetsfundigheter på universitet. Det var då han fick smeknamnet Filosof, som kommer att förbli med honom resten av sina dagar.

Vad är känt om deras bakgrund?

Faith Constantine (Cyril) var så stor att i vetenskapliga diskussioner, har han alltid segrat över kättarna iconoclasts. Men skickade kejsar Konstantin ofta smart och erfaren filosof även saracenerna (muslimer), där han också visade sig som en begåvad konversatör, som i en teologisk tvist lätt kan besegra fienden med hans egna vapen.

Vi hoppas att du kommer ihåg namnen på de heliga bröderna, som skapade den slaviska alfabetet.

Börja arbeta på alfabetet

Omkring 858 är bröderna skickas till kazarerna. De Korsun missions munkarna stoppas för att fördjupa studiet av hebreiska. Där fann de heliga reliker av påven Clemens. Några av dessa bröder förde med sig att fortsätta resan. Ack, men för att uppnå någon betydande framgång bland kazarerna, som bekände judendomen utan undantag, missionärerna inte lyckas. De är dock fortfarande cirka 200 döpta kazarer och räddades från fångenskap, många greker. Methodius gick till Polychronios, blir abbot i klostret, Cyril återvände till Konstantinopel.

Det är i tystnad vissa celler och den första prototypen av ett enat slaviska skriftspråket skapades av: Cyril tog som sin grund den gamla grekiska alfabetet, några förenkla och utöka det. Förresten tala, var det grekiska alfabetet lånat från fenicierna, som utvecklat det så tidigt som det sjunde århundradet före Kristus. Således, skapandet av slaviska alfabetet oupplösligt samman med omvandlingen av det grekiska språket.

Vad skulle Cyril?

Sannolikt att Cyril av våra förfäder i kursen har skrivits utifrån "djävulen och nedskärningar." Korrekt information är inte bevarad, men eftersom historiker måste nöja sig med bara ett omnämnande i arbetena av hans samtida, som har en hel del information kan inte ge. Detta är dock problem extremt tvetydig: fortfarande bland filologer och historiker är uppvärmda argument som gamla slaviska skriftspråket - ett komplicerat ämne, där "vita fläckar" i tusentals gånger mer än de mer eller mindre tillförlitliga fakta.

Troligtvis Kirill - skaparen av slaviska alfabetet i dess nuvarande form.

Kyrilliska och glagolitiska

Om vi började diskutera problemet med uppkomsten av slaviska litteratur i den form som är bekant för oss i dag, är det omöjligt att inte tala om en skarp och hetsig debatt. Den förekommer mellan historiker, lingvister och arkeologer, som varar nu decenniet. Ämnet är inte bara skapandet av slaviska alfabetet som sådan, men dess diskussion om de alternativ som var i bruk under den gamla.

Oron är att hela det gamla Ryssland en gång hade en upplaga på bara två skriftsystem: den välbekanta kyrilliska och glagolitiska, vars existens få vet idag. Var det då någon annan, gamla slaviska alfabetet? Allt är möjligt ... Svårigheten att fastställa vilken av dem var den ursprungliga - total avsaknad av tillförlitliga arkeologiska bevis.

Vissa studier har genomförts av många ryska vetenskapsmän (särskilt i den 19: e-talet), men på grund av den extremt turbulenta historia i vårt land resultaten helt förlorad. Det är bara känt att forskarna Tsarryssland tror ändå att utvecklarna av det kyrilliska alfabetet är just bröderna Kirill I Mefody. beskrivs kortfattat avhandlingar fortfarande finns i arkiven.

Vad alfabetet skapade Cyril?

Forskarna har fortfarande inte nått konsensus om vad som är det som Cyril uppfann: glagolitiska och kyrilliska? Notera att i 10-11 århundraden i kyrilliska bokstäver, det var bara 43: 25 av dem - är lånade från den gamla grekiska alfabetet. Man kan säga att de återstående kom från samma plats, men var betydligt modifierade, med deras hjälp var det möjligt att överföra ljud mer typiska för Slavic tal. Och det kännetecknas av bildandet av slaviska alfabetet trots den konstgjorda ursprung många brev, är det baserat på det gamla språket, som hade den bredaste cirkulationen i den antika världen.

De tidigaste skriftliga anteckningar

På ruinerna av kyrkan i Pereslavl Simeon (Bulgarien) det finns tecken i slutet av det nionde århundradet. Från samma serie - inspelning från Dobrogea, från 943 per år. Högen med anor från det tionde talet en kanna "goruhsha" inskription hittats. Det finns också Novgorod näver bokstäverna i 11-talet. Man kan bara gissa hur många sådana intyg, som skrivits tidigare, helt enkelt förstört tiden. Slutligen den välkända "Ostrom Gospel", skriven mellan åren 1056-1057 (från Novgorod).

Där gick det kyrilliska alfabetet?

Trots många studier har forskare inte kunnat ta reda på var detta skrivs det alls. Många av dem anser att det fortfarande skapas Cyril, som mer eller mindre tydlig bevis på dess gamla ursprung där. Andra däremot, tror att Kirill designades endast glagolitiska och kyrilliska alfabetet slaviska ursprung någonstans i det antika Bulgarien.

Det senare antagandet är inte orimligt. Faktum är att i 864-865 antog bulgarerna kristendomen, och det omedelbart skickas Kliment Ohridski, som var en av de mest framstående och duktiga studenter som är utbildade Saints Kirill I Mefody. Han blev också den första slaviska som tog hög rang biskop.

Dess något och vissa forskare tror utvecklaren av det kyrilliska alfabetet. Men de flesta historiker, teologer och kyrkoledare ansåg skaparen var Constantine de vises, det vill säga i St Cyril. Detta yttrande är mycket grundlig, eftersom många av de ord, bokstäver och fonetik vårt språk är lånad från grekerna. Det finns ingenting överraskande i att om född i Makedonien och i själva verket lyckats systematisera kunskapen om de slaviska dialekter, och sedan baserat på denna information för att utföra bildandet av slaviska alfabetet, som var riktigt kär för oss.

Åsikter om ursprunget till glagolitiska

Glagolitic många forskare betraktas som en form av det latinska alfabetet, eftersom det är mycket lik dess fonetik och värdet av bokstäver. Skillnaden är något mer komplicerad form av den senare. Kanske detta sätt att spåra kom från Samaritan språket. I 10-11-talen, används aktivt den Moraviansen, Dalmatien, och i Bulgarien själv glagolitiska används aktivt. Vad vi talar om Kroatien, som i alfabetet användas förrän den 18: e århundradet! När det gäller de äldsta skriftliga anteckningar, det inskrivet, kommer att att tänka Zograph evangelium etablerade i slutet av 10-talet.

Om spekulationer om ursprunget till det kyrilliska alfabetet finns kvar, är alla teorier om ursprunget till glagolitiska alfabetet enbart baserat på informationen och antaganden, eftersom det inte finns någon dokumentation som skulle kunna bekräfta eller förneka åtminstone en teori. Troligtvis historia slaviska alfabetet har sitt ursprung långt före 10-talet, men så länge som denna typ av ogrundad teori.

Ganska en stor grupp av forskare, vilket inkluderar I.Teylor, I. V. Yagich och andra, kämpade till döden: detta alfabet baserades i alla fall på grundval av den bysantinska Cyril stenografi teknik! Inrikes samma forskare i den förrevolutionära perioden (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) främjas teorin att glagolitiska har sitt ursprung i X-talet Mähren, där hon aktivt propagerade studenter allestädes närvarande Kirill. Denna grupp kom inte till ett samförstånd om dess skapare, men med spridningen av den plats de definitivt har gissat.

Den sistnämnda uttalandet bygger på det faktum att den lokala katolska kyrkan startade förföljelsen av glagolitiska var i Mähren, bortom vilken hon sedan för mycket längre. Samma förföljelsen började på grund av det faktum att den nya ABC misstänk liknade den bysantinska, som ifrågasätter "gammalt ursprung" av katolicismen. Som ni kan se, är historien om den slaviska alfabetet mycket komplicerad och förvirrande.

Vissa forskare och alla talade för att den glagolitiska alfabetet - inte den andra, som ett slags "kryptografisk" formen av det kyrilliska alfabetet. Under sovjettiden var utbredd version av (till stor del av politiska skäl) som glagolitiska alfabetet - gamla slaviska skriftspråket, på grundval av vilka (med en touch av grekiska) och det kyrilliska alfabetet skapades. Således antas sovjetiska vetenskapsmän som Kirill I Mefody (bilder på deras bilder har i vår artikel) endast hade förvandlat version av skrivande. Modern forskning visar att detta är helt klart inte fallet.

Samtidig användning av alfabet

Fram till 12-talet, de två skriftsystem används genomgående. Men på grund av det faktum att det kyrilliska alfabetet var mycket lättare att markera, hon snart ersatte "rival". Vad det än var, men i dag mer än 70 språk runt om i världen är byggd på grundval av Cyril uppfinning. Men i en del av dem (inklusive i ryska) kan fortfarande ses spår av glagolitiska.

Många forskare tror att den senare dog ut konstgjord väg. De säger att det medvetet förbjudit skaparna av slaviska alfabetet, förstöra böcker skrivna på det. Troligtvis är det inte. Titta bara på gamla texter i kyrilliska och glagolitiska. I det första fallet, kommer så gott som någon medlem av de slaviska folken att enkelt kunna förstå åtminstone några av de ord, även om kyrkoslaviska alfabetet (på många sätt representerar samma använts när du skriver grekiska språket).

I fallet med en glagolitiska det är säkert att säga att alla de ämnen misslyckas att känna igen en enda bokstav: stil och märket av komplexet som är praktiskt taget omöjligt att förstå. Enkelt uttryckt, det verkligen besegrades bara på grund av komplexiteten i märket. I princip samma sak, och säger den officiella versionen.

Kanske Methodius - skaparen av slaviska alfabetet av denna modell? Troligtvis är det inte. Memoirs of samtida säger att för att skapa ett nytt skript (även om den är baserad på den grekiska) kunde bara Kirill. Methodius var en stor organisatör, men utan hans bror att han skulle vara osannolikt att kunna göra något liknande.

Vilka böcker översattes till ett nytt skript?

Den som skapade det kyrilliska och glagolitiska, måste dess huvudsyfte har utbildning och behandling i en enda ortodox tro alla slaviska folk. Hur som helst, Saints Kirill I Mefody översatte den första Aprakos evangeliet, aposteln-Aprakos, Psalter. Troligtvis är de också överföras till det kyrilliska alfabetet och Paremiynik.

Som framgår av "The Life", började Kirill översättning av den Heliga Skrift som gamla bulgariska. I allmänhet är alla enkla: varje upplyst präst "på marken" sökt i första hand leda till tydlig och lättillgänglig skrift, först av allt, de heliga böckerna, att tro mer tillgänglig. Förresten, kyrkslaviska alfabetet som nämns ovan verkligen har något samband med de bröder, eftersom det inte tydligt framgår av de slaviska kyrkor.

Omvandling av det kyrilliska tal och skrift

Några av de "begåvade" Folk säger ofta att det ryska språket har varit oförändrad i hundratals år, och nu är han artificiellt förvrängd och bortskämd. Naturligtvis den kraftiga ökningen av antalet engelska termer som är ganska tydlig synonymt i vårt språk, är inte en bra företeelse.

Men här är en fras sagt om den 10: e århundradet (i modern transkription, förstås): "Den ryska Zelma redan för shelomyanem Thou." Förstår du? Är det en kombination av "Russian land". Under tiden i denna passage står det följande: "Russian land försvann över kullen", "Russian land hade försvunnit, som om den täcks med hjälmar." Faktum är att våra förfäder inte så länge sedan, strax innan Peter I, talade på ett språk som vi förstår idag endast med svårighet. Lägg till detta det faktum att många gamla bokstäverna i slaviska alfabetet inte har överföring till moderna språk!

Och allt detta beror på det faktum att det ryska språket perfekt modifieras, förändras snabbt under påverkan av miljöfaktorer, men det är kvalitet och tydliga medel för muntlig och skriftlig kommunikation. Men ungefär samma kan sägas om någon namngivning, som nu kommunicerar minst tre till fyra miljoner människor världen över.

rön

Kom ihåg att oförmåga språk och litteratur för att absorbera och tillgodogöra sig nya ord och begrepp vittnar om hans död. Latin idag säger mer än en miljon läkare, biologer och advokater, men han är död. Han ändrar inte, det verkar inte de nya reglerna.

Vem skaparna av slaviska alfabetet, till sin kredit - lysande skriftsystem, varje bokstav som initialt en multipel mening, med en enkel och tydlig översikt. Dessutom är det denna skrift stått sig genom århundraden, är nu aktivt förändras och fortsätter att fungera som ett kommunikationsverktyg för miljontals människor över hela världen.

Sammanfattningsvis bör det noteras att Kirill I Mefody - inte bara namnen på de heliga bröderna, som skapade den slaviska alfabetet, men namnen på framstående tänkare som verkligen kan förena de slaviska folken, vilket ger dem ett gemensamt skriftsystem.