Katalanska språket - egenskaper. Där de talar katalanska

Katalanska tillhör oksitano-Romance undergrupp av den indoeuropeiska familjen. Det är ett tillstånd i Andorra. Det totala antalet personer som talar katalanska, är cirka 11 miljoner. Oftast kan detta språk höras på territorium de autonoma regionerna i Spanien (Balearerna och Valencia), Italien (Alghero, som ligger på ön Sardinien) och Frankrike (Pyrénées-Orient).

Allmän information och en kort beskrivning

I XVIII talet hade många katalanska namn i samband med vad som använts i olika områden. Till denna dag, bevarade ytterligare två villkor som anger detta språk - Catalano-Valencia-baleariska (används huvudsakligen i den vetenskapliga litteraturen) och Valencia. Det senare alternativet används bara folk som bor i den autonoma regionen Valencia (del av Spanien). Det finns också den sällsynta titeln "Mallorquina", som används i informella tillfällen (Balearerna, Kingdom Mallorca).

Katalanska tog en respektabel sjätte plats i Romance gruppen efter antal talare (inte mindre än 11,6 miljoner personer). Det före spanska, italienska, franska, portugisiska och rumänska. Katalanska är på 14: e plats i Europeiska unionen i enlighet med renhet användning i dagligt tal.

För skrivning används anpassad latin: till exempel kombinationer av bokstäver -ny-, -l ∙ L-, -Ig, som inte finns någon annanstans. Utmärkande för språket relaterade till fonetik och grammatik, om antalet vokaler (i Romance grupp av sju, på katalanska - åtta) och i användningen av särskild artikel innan namnen.

I januari 2009, har rekordet för den längsta monolog i världen (124 timmars kontinuerlig tal) installerats. Oftast uttalas på katalanska. rekord författare var perpinyanets Lewis Kulet.

Historien om uppkomsten och utvecklingen

Man tror att det katalanska språket började ta form tillbaka i X-talet som de tidigaste monument med hjälp av "Teaching myndighet" dialekt, som konstaterades tidigare datum från detta århundrade. Det uppstod på grund av vulgär Latin i den norra delen av den iberiska halvön. I slutet av medeltiden ansågs vara en prestigefylld katalanska och användes ofta i litteraturen (så jag föredrar att skriva på occitanska), filosofi och även vetenskap.

Sedan XIII-talet, att dialekten successivt stärka sin position för att bli en självständig språk. Medan Ramon Lully med hjälp av katalanska har skapat verk om de teologiska, filosofiska och konstnärliga teman. Verkligt guldålder för språk blev XV-talet. Den mest fulländade och ljusa mästare som är en av de första att använda detta språk i poesi blev Auzias Mark. Överlägsenhet i prosa, naturligtvis, tillhör romanen "The White Tyrant" och "Curia och Guelph," författare som var Zhuanot Martorell.

I början av artonhundratalet, har det katalanska språket förlorat sin forna glans. Anledningen till detta var den sociala och politiska elit, som började att aktivt använda kastilianska (det gamla namnet på spanska). På grund av de vanliga människor och präster, fortsatte att använda katalanska i sitt dagliga liv, inte språket inte blivit död.

Efter inbördeskriget 1936-1939. och Francos seger var förbjudet att använda dialekten i tal och skrift. I Spanien, på den tiden fanns det även en lag enligt vilken en person som använder katalanska, utsatts för straff. Tillkomsten av demokratin i landet ledde till autonomization vissa regioner, så att språket blev återigen en stat.

stavning

Katalanska skriftsystem använder det latinska alfabetet med diakritiska tecken. Bland funktionerna i denna spell fördelas enligt följande:

• Använd Inter mellan två gånger bokstaven L: intel • ligent - smart;
• användning av kombinationer -ig-, vilket indikerar ljud [ʧ] i sådana ord som Maig, Faig etc.;
• använda bokstäver t, som anger nästa utökade konsonant tl, tll, tn och TM: setmana - vecka bitllet - biljett;
• kopplings tz, ts, tj, tg för att beteckna affricates.

Utmärkande för vokaler

En av funktionerna i denna typ av ljud - detta försvinnande vokaler i slutet av ord av latinskt ursprung förutom bokstaven s. Denna funktion är främst kännetecknas av det katalanska språket Italo-romerska och väster om Iberiska grupp. Språket i dessa underfamiljer behåller alla slutliga vokaler. Katalanska och occitanska delar ett antal enstaviga ord och många diftonger. Skillnaden mellan de två ovan nämnda språk är minskningen av diphthong AU att öppna ljudet O.

Katalanska skiljer sig från den spanska uttalet av bevarandet av öppna kort stressade vokaler av latinskt ursprung och o E. -ACT kombination av bokstäver i mitten av ord genomgår reduktion och förvandlas till -et. Denna funktion är gemensam för det katalanska språket och västra roman (occitanska och Languedoc dialekt).

Funktioner konsonanter

Denna typ av ljud som kännetecknas av övergången döva -T, -C, -P ringningar i -d-, -G-, -b. Denna funktion kombineras med den katalanska romanska väst-familjen. C. Gallo-romanska språkgruppen som förenar bevarande FL första ljud, PL, CL, byte av tonlösa konsonanter motsvarande tonande om nästa ord börjar en tonande konsonant eller en vokal. Process Drop INTERVOKALISK N, som är som en vulgär latin och fantastiska slutkonsonant kombinerar med katalanska och occitanska Languedocien dialekt.

• Överväga de ursprungliga funktioner som inte finns i de romanska språk:
• Latin konsonant ljud blir -D -u;
• -TIS änden inträder -u (endast för den andra person plural);
• Latin ändlig kombination av ljud-C + e, i → -u (ung. Crucem → creu).

arter

Vid olika tider på territoriet i de regioner där människor talar katalanska, under hans inflytande, finns det olika dialekter. Tänk på det viktigaste, liksom platsen för händelsen:

• Sicilianska språket i södra Italien;
• patuet dialekt, som fram till andra halvan av förra århundradet talade invandrare, och senare - deras ättlingar från södra Valencia, Menorca. När det gäller språket, har det blivit grunden för de arabiska och franska ord;

• bildandet av ett dialekt panotcho (autonoma regionen Murcia) påverkas av katalanska. Ursprungsland - Spanien;
• Sicilianska språk, södra Italien;
• dialekt churros, spansktalande områden av territoriet i den autonoma regionen Valencia;
• Neapolitanska, land - Italien.