Idiom av det ryska språket (med fraseologi uppsats om ett ämne)

Idag talar vi om vårt tal, eller snarare, en av dess emotionella och sensoriska manifestation i dialog och diskussioner. It - En fantastisk och ovanliga fraser. För att vara exakt, idiom. Vi kommer att titta på vad det är, ger exempel, och även skriva en kort uppsats med fraseologi (om ett ämne är det godtyckligt valda, under loppet). Förresten, är detta en ganska vanlig uppgift för studenter. När skolbarn studiedata visar tal, frågade ryska språklärare dem att skriva en uppsats eller uppsats med fraseologi av något ämne eller definitivt anges. Att göra detta kommer inte svårt och mycket spännande, om du engagera dig.

teori

Det är vissa varv tal som är säkrade och låsta när de används konsekvent. Det särskilda med denna, vanligtvis en kombination av ord är oföränderlig individuell heltalsvärde uttryck. Dessa uttryck är svåra att översätta till andra språk, och det är omöjligt för utlänningar att förstå dem, om du inte vet vad de betyder. Varför?

Låt oss titta på meningen: "Han stod aktie stilla, gapade, öppen mun och blinkade, kläcktes som ett får på en ny port." Detta förslag består av ett antal fraseologi. Nu uppmärksamma betydelsen av varje enskilt ord i detta uttalande, inte sammanfaller med värdet av ett uttryck. Däri ligger komplexitet, originalitet och levande emotionell färg ... phraseologism.

praktiken

Bra att förstå och internalisera momentum kommer att öva: först lära sig att hitta dessa uttryck i den slutliga texten (till exempel ta något arbete med phraseologisms om ett ämne). Sedan nästa steg trenirovachny - ensam utgör en separat erbjudande med vändningar, expanderar inte bara ordförråd, utan också att bekanta sig med många nya uttryck. Och slutligen, försök att associera innebörden av några meningar och skriva en mini-uppsats med fraseologi om ett ämne.

lektion

Som ett exempel på kompositionen tillsammans en godtycklig historia med stabil omsättning. För tydlighetens skull, vi placera dem i varje mening. För enkelhetens skull kan du i förväg sammanställa någon liten lista med tal fraser som du vill använda. Så skriver en uppsats med fraseologi av något ämne, till exempel på vintern snart nyår (och kanske du läser den här artikeln i det nya året?).

Nytt år - på näsan!

Innan det nya året på tröskeln! Dagarna kan räknas på en hand! Vid denna tid i luften är fylld med julstämning, väcker doften av mandariner, lyckliga allt blinkande kransar, glasögon på fönstren i några invånare frös glada snöflingor. All - unga och gamla - kan inte vänta för överraskningar, gåvor och naturligtvis den lilla vinteruppehållet som en semester för barn och icke-arbetsveckan för vuxna.

Förberedelserna för firandet är i full gång! Någon beredd omhuldade lådor med gåvor, som han pripodnesot familj och vänner med hela mitt hjärta, och redan gnugga sina händer med förväntan ... och någon däremot hårda pussel att lösa frågan: vad man ska ge och hur man gratulera familjen? Det är inte svårt att identifiera de människor på gatan. De tenderar att rusa till butiker och stormarknader som galna på jakt efter något speciellt.

Små barn är överlycklig: en bergochdalbana för skojs skull på en släde, släde, och även utan dem. Det är kallt, blåsigt, snö, kinder och näsa röd och fryser, och barnen inte bryr sig mindre!

Detta är en speciell tid för varje person: ens bryr munnen full, och sitta overksam är inte nödvändigt, men själen nöjd med dessa problem, precis som tillbaka i min barndom, i väntan på jul och nyår ...

i stället för en slutsats

Det är mycket spännande - att komma med en uppsats fraseologi (om ett ämne). Denna verksamhet utvecklar fantasin, och det tar uppmärksamhet. Försök att göra det med sina föräldrar eller med barnen - det är jättekul och bra tidsfördriv! Framgång i utvecklingen av nya material!