"Hakuna Matata" - vad och hur man översätter?

Ofta barn uppkok låtar från teckningarna, även om du inte vet innebörden av texten. En av dessa låtar är soundtracket till den animerade serien "Timon och Pumbaa". Vad är "Akuna Matata" och vem som sjunger den, kan du lära av den här artikeln. Vi påminner om att animeringen mnogoseriyka haft framgång i många år, tack vare ljuset och den extraordinära berättelsen om huvudpersonen.

Vad är "Akuna Matata"?

Man tror att frasen kom från Afrika. Översättningen av "Hakuna Matata" från Swahili betyder "liv utan bekymmer." Den ursprungliga uttrycket är skrivet i det latinska alfabetet "Hakuna Matata". Första låten hörs i den animerade filmen "Lejonkungen", som först dök upp Timon och Pumbaa. Två bästa vänner ständigt upprepa denna fras, eftersom de anser att det är deras motto.

Song skapelse för animation projekt arbetat med Elton Dzhon och Tim Rice. Under 1994, då den vänstra och den tecknade "The Lion King", komposition enligt krav titeln "Best Song of the Year" av "Oscar". Senare blev frasen "Hakuna Matata" som används i låtar av den musikaliska gruppen "Aquarium" och Boney M.

Timon

Som ingen annan, Timon från den tecknade "The Lion King" vet vad "Hakuna Matata". Varje dag med sin vän Pumbaa han upprepar sången. Killar minns hur det var svårt att leva innan, men nu är de vårdslös.

Efter släppet av animerade filmhistorien skaparna beslutat att inleda en spin-off bild av Timon och Pumbaa. "Hakuna Matata" har blivit ännu mer populär.

Vi påminner om att Timon - meerkat på ryska dubbning kallas det en mungo. Han är mycket lata och nästan ingen någonsin hjälper. Samtidigt är han mycket listig, smart och kvicktänkt. Timon kan komma med något, för att inte anstränga och inte fungerar. Trots alla brister, är killen mycket Daubney och uppriktiga, alltid orolig för hans vänner.

Pumbaa

Pumbaa vet också översättning av "Hakuna Matata", som tillsammans med Timon följer idén om "liv utan bekymmer." Hjälten är en representant för afrikanska warthogs. I motsats till Timon, Pumbaa mycket uppriktiga och förtroendefullt. Han hade inte alltid erkänner bedrägeri, men om han visste om lögner, det är mycket förolämpad. Pumbaa nästan varje dag hjälper Timon, som i alla långa resor mungo går runt halsen på sin pojkvän.

Trots mjukhet naturen är vildsvin mycket arg i ilska. Det är nästan alltid redo att stå upp för Timon, även om han själv är skyldig till sina problem. Också han inte tolererar när någon finner det normalt gris. Pumbaa säger att om och att kalla det så, är det bara med prefixet "Mr".

vänner protagonister

Cartoon "Hakuna Matata" är anmärkningsvärt i att skärmen är i princip bara två tecken, andra tecken visas och är mycket sällsynta. Trots att Timon och Pumbaa sällan kommunicera med någon annan, de har några goda vänner.

En av dessa är en snigel Shustrik. Han tackar sina kamrater, vet också vad "Hakuna Matata", men inte alltid anslutit sig till principerna för sina liv. Heroes bekanta med honom tillbaka i den första säsongen av den animerade mnogoseriyki. Först Timon och Pumbaa shustriki avsikt att äta, men sedan kommer de att veta att han kan prata, och inte vågar döda honom. Snart killarna träffa en gemensam fiende som förenar dem bara större.

I den andra säsongen, huvudpersonerna lära sig att Shustrik - inte bara de vanliga snigel, är det en super-duper hero X och kontinuerligt räddar världen. Men man ständigt kidnappad måsar, och då finns det Timon och Pumbaa måste rusa till hans hjälp.

En annan vän av hjälten är en meerkat Fred. För att vara exakt, är han en gammal vän till Timon. Han försöker ständigt att göra narr av killarna som är sällan något bra.

Fiender Timon och Pumbaa

Som Timon och Pumbaa ständigt påminns varandra som är "Hakuna Matata" och hur de ska leva, killar ständigt engagera sig i problemet. De lyckades också att samla en hel del fiender.

En av de viktigaste fiender hjältar den tecknade är en man vid namn Quintus. Han är ständigt försöker på olika roller för att komma till Timon och Pumbaa och stjäla något. Man kan lära sig en stor röd näsa.

En annan fiende till killarna ansåg Toucan Dan. Detta är en mycket farlig brottsling, vars skuld är praktiskt taget omöjligt att bevisa, eftersom han vet hur man får ut av varje situation. Och relationerna har Timon och Pumbaa gick fel med Rhino. Det faktum att han är en domare som tycker om att komma med sina egna lagar.