Gianni Rodari - den som skrev "Cipollino"

I den konstnärliga världslitteraturen finns det många sagor för barn som har sitt författarskap. Bland dem, och denna underbara och älskade av många barn i Ryssland - om den illaluktande och glada Cipollino, pojken-löken. Tillsammans med andra saga karaktärer, vann hans bild för alltid barnets uppmärksamhet och förtroende som utövandet av romans rättvisa och stark vänskap. Och sagan blev så förtjust i barn att det blev en referensbok för flera generationer ryssar, och till exempel ingår tillsammans med "The Adventure of Pinocchio" eller "Little Red Riding Hood" i cirkeln av aktiv barnläsning.

Vem skrev "Chipollino"

Trots allt detta arbetets popularitet, vet vissa killar inte vem som är författaren till sagan, och vissa tycker att det är folk. Och det finns en viss sanning i detta. Det handlar trots allt om vitt och mod, vänlighet och naivitet hos folks karaktärer i Italien. Men trots en viss stilisering har den ett specifikt författarskap. Vem skrev Cipollino? Författaren till detta arbete är Gianni Rodari. Framtidsförfattarens öde och fighter för kommunistiska idealer var inte lätt.

Den som skrev sagan "Cipollino"

Gianni var son till en enkel italiensk bakare. Hans far Giuseppe lämnade världen när lilla Rodari var bara tio år gammal. Författarens barndom spenderades i byn Varesotto. Det är känt att pojken från barndomen var förtjust i musik (spelar fiol) och läste böcker, blev smärtsam och ganska ofta sjuk. Tre år tog han examen från seminariet, deltog i klasser vid filosofiska fakulteten i Milano. Efter att ha studerat, blev den som skrev "Chipollino" en lärare (redan på 17 år började han undervisa i landsbygdens junior klasser).

Deltagande i antifascistiskt motstånd

Under kriget befrias Gianni från militärtjänst på grund av dålig hälsa. Uppfattar kommunismens idéer, han deltar i antifascistiskt motstånd och år 1944 ansluter han sig till det kommunistiska partiet i Italien.

Efterkrigsår

Efter andra världskriget arbetar Gianni Rodari som en kolumnist för Unita, tidningen av de italienska kommunisterna. År 1950 utsågs han till redaktör för barnmagasinet. År 1951 publicerade han sin första barns poetiska samling, som kallades "The Gay Poems Book". Och då - och hans välkända saga i framtiden.

Ryska översättning av arbetet

Nu vet många människor vem skrev "Cipollino". Men 1953, när sagan först uppträdde i Sovjetunionen i översättningen av Potapova, hörde få människor om den unga italienska författaren. Men arbetet blev omedelbart förälskat av små läsare och litterära kritiker. Böcker med teckningar publiceras i miljoner exemplar. Och i studion "Soyuzmultfilm" 1961 skjuter de en tecknad film baserad på arbetet. 1973 - en filmversion "Cipollino" (där författaren spelade sig själv, en berättare-uppfinnare). Arbetet blev så populärt att det inkluderades i skolplanen för sovjetiska skolbarn. Gianni Rodari, den som skrev "Cipollino", kommer upprepade gånger till Sovjetunionen, där han behandlas med kärlek och respekt.

Världsberömelse

År 1970 kom barnens författare in i cirkeln av de mest lästa författarna för barn och fick ett mycket prestigefyllt pris som kallades för en annan berättare, Andersen. Det gav honom verkligen världsomspännande berömmelse. En glad och rättvis pojke-Lukovka blev en av barnens favorithjältar över hela världen. Hans böcker (inte bara "Cipollinos äventyr", utan även barns dikter, berättelser och andra verk) publiceras på många språk i världen, och deras barn läser alltid med stor glädje. I vårt land publicerades Rodarias dikter i inte mindre begåvade översättningar av Marshak, Akim, Konstantinova.

Club of Merry Little People

I Sovjetunionen blev huvudpersonen i det eponymiska arbetet medlem av den imaginära Club of Merry Men (etablerad av tidningen "Merry Pictures"), som består av barnens favoritböcker, filmer, teckningar.