Vem har skrivit "Nalle Puh"? Historien om födelsen av en favoritbok

Vem har skrivit "Nalle Puh"? Mannen som ville komma in i historien om engelsk litteratur som en seriös författare, och gick in för att stanna som en hjälte skapare, som alla vet från barndomen - en björn av plysch, med ett huvud fylld med sågspån. A. A. Aleksandr Miln skapade en serie korta berättelser och dikter om en nallebjörn, skriva berättelser för hans son Christopher Robin, som också blev hjälten av boken.

Många av karaktärerna namngavs efter Milne, tack mycket verkliga prototyper - leksaker av hans son. Kanske den mest förvirrande - History of Winnie. Winnipeg - är namnet på björnar som bor i London Zoo, favorit av Christopher. Hans son Milne kom till djurparken 1924 och tre år innan det fick pojken den första födelsedagspresent björn till den milstolpe möte namnlös. De kallade honom Teddy, som är brukligt i engelskspråkiga länder. Men efter ett möte med levande björn leksak i hennes ära döptes Vinnie. Så småningom dök Winnie vänner: en kärleksfull far till sin son att köpa nya leksaker, gris Nasse gav pojkens grannar. Tecken som Owl och Kanin, tänkte författaren: i händelseförloppet i boken.

Det första kapitlet i historien om björnunge dök upp på julafton 1925. Nalle Puh och hans vänner klev i livet som glatt fortsätter än i dag. Mer specifikt, Winnie, skrev Milne två böcker av prosa och två diktsamlingar. Prosa samlingar ägnat hustru författaren.

Men svaret på frågan om vem som skrev Nalle Puh, kommer att vara ofullständig om inte kalla ett annat namn. Ernest Shepard, tecknare av tidningen "Punch" som Milne, en veteran från första världskriget. Han blev medförfattare författaren, skapa en bild av hjältarna av leksaker lika bra som den nuvarande generationen av barn.

Varför är det så populära böcker om nallebjörn och hans vänner? Antagligen för att många av dessa historier, berättade den ena efter den andra, som påminner om en saga, som kärleksfulla föräldrar berätta för sina barn. Ofta är dessa berättelser uppfann bara för natten. Naturligtvis inte alla föräldrar en gåva, vad besatt Milne, men den speciella atmosfären i familjen, där barnet är omgiven av kärlek och omsorg, det kändes i varje rad i boken.

Ett annat skäl för en sådan popularitet - är en fantastisk berättelse språk. Författaren till "Nalle Puh" spelar och leker med orden: här och ordlekar och parodier, inklusive reklam och roliga idiom, filologiska och andra läckerheter. Därför är boken älskade inte bara barn utan även vuxna.

Men återigen, det finns inget definitivt svar på frågan om vem som skrev "Nalle Puh". Eftersom "Nalle Puh" - en bok av magi, hennes översättningar av de bästa författarna i olika länder, med tanke på det en ära att hjälpa unga medborgare bekanta med roliga karaktärer sagor. Till exempel, om den polska boken översatt syster poeten Yuliana Tuvima Irena. Ryska översättningar hade några, men har blivit en klassisk text Borisa Zahodera, som släpptes 1960, och miljontals sovjetiska barn började upprepa vopilki och ramsor följde Nalle.

Enda berättelse - filmatisering av en saga. I väst, känd för serien "Disney" studio, som för övrigt inte gillar huvudpersonen i boken - Christopher Robin. En sovjetisk film Fedor Khitruk med en fantastisk röst agerar, där karaktärerna tala röster E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina fortfarande mycket populär i den postsovjetiska utrymmet.

Vem skrev "Nalle Puh", och kunde inte befria sig från omfamna en nallebjörn, men det är den här boken förde honom odödlighet.