Elsa Triolet: A Biography, kreativitet

Elsa Triolet - romanförfattare och översättare, på grund av vilka namnen på företrädare för sovjetiska prosa och poesi blev känd utanför Ryssland. Hemma är det nu mer känd som den yngre syster till muse Vladimira Mayakovskogo. Efter att ha lämnat den sovjetiska Ryssland i början av tjugoårsåldern, har Tirol tillägnat sitt liv åt litterära verk. Det är tack vare hennes översättningar av rysk litteratur upptäcktes av franska läsare.

i Ryssland

Elsa Triolet föddes i Ryssland. Föräldrar namngav henne Ella, men hon ändrade namnet på utvandring. Efternamn Triolet författare ärvt från sin första man.

Fadern - Sergei Kagan - växte upp i en judisk familj, utbildad i huvudstaden och blev en välkänd advokat. Hans mor var en pianist. Elsa, liksom hennes äldre syster kände flera europeiska språk och, naturligtvis, från tidig ålder för att spela piano. Liksom rödhåriga Lily, som förevigade den stora sovjetiska poeten var Elsa inte berövas manlig uppmärksamhet. Ta hand om det författaren Viktor Shklovsky, Futurist poet Vasily Kamensky, lingvisten Roman Jakobson. Första man var Andre-Per Triole, som tog bort henne från Sovjetunionen.

i Tahiti

På ön Tahiti, paret tillbringade lite mer än ett år. Men det behövde inte beundra den exotiska paradis. Tidiga äktenskap varade alltför länge. Elsa Triolet gick till Europa, där en skilsmässa. Minnen av sin vistelse på ön är tillägnad romanen "Tahiti".

i Berlin

Innan du går till Tysklands huvudstad, Elsa Triolet tillbringat en tid i London, där han arbetade i den arkitektoniska studion. Men mitt i den ryska emigration i början av XX-talet var fortfarande Berlin, som snart gick författare. I denna stad var det utfärdats ett stort antal ryskspråkiga böcker och tidningar. Till denna period inkluderar den första delen. I en publicering Berlin arbetade hus Elsa Triolet. Böcker skrivna under sin vistelse i Berlin, fanns det fortfarande ganska svaga. Där stort värde för biografer har en bok Sjklovskij "CSB", som ägnas åt Berlin period in Tirol liv.

Triolet och Aragon

Det blir mer mättade Paris år. Några månader hon bodde på ett hotell i Montparnasse. Och det var i den franska huvudstaden träffade författaren Lui Aragona Elza Triole. Biografi det är nära kopplat med mannen. Från och med Paris, Roman Triole och Aragon varade fyrtiotvå år. Om hans personliga liv musa ryska och franska litteraturen fanns en hel del rykten. Enligt en av dem, den andra make Tirol var en oförbätterlig kvinnokarl. Å andra - för att dölja sin homosexualitet och äktenskap för honom var ett bekvämt lock.

i Paris

I Paris år Elsa kretsade uteslutande i kreativa kretsar. En fullfjädrad kulturliv under de första åren tillsammans med Aragon var behäftad med ekonomiska svårigheter. Innan jag träffade den franska poeten Elsa som förste man. Med det nya äktenskapet har förändrats. Avgifter Aragon knappt tillräckligt att leva på.

halsband

Den nya familjen av Elsa tog initiativet. Fransk litteratur i början av XX-talet kännetecknas av framväxten av nya trender, varav - surrealism. Verk som skapats i denna riktning var långt ifrån kreativitet Tirol, som är mer tenderade att realistisk prosa. Att arbeta hårt för att försörja sig själva Aragon var en ung familj. Och Elsa började försörja göra smycken. Svår period i livet är inte utan ironi, författaren som beskrivs i sin roman "halsband". Detta arbete - en av de få skriven på ryska. Oförmåga att publiceras i Sovjetunionen ledde till att den franska litteraturen berikades med författaren till böcker som modersmål alltid varit ryska.

Prix Goncourt

I Frankrike är det här priset den mest prestigefyllda inom litteraturen. Och han tilldelades Prix Goncourt för romanen Tirol "Avignon älskare." Ett verk publicerades för första gången under kriget, i en av de underjordiska utskrift. Det Tirol återspeglas de erfarenheter som hon hade upplevt under kriget. Tillsammans med sin man författaren tvingades under jorden och båda bor i dölja var det enda sättet att överleva. Han var en kommunist, är det - en rysk emigrant judiskt ursprung. Boken publicerades under pseudonym. Priset delades ut 1944, Tirol.

efter kriget,

När kriget tog slut i Triolet och Aragon startat ett helt annat liv. De blev kändisar. Det behöver år låg bakom. Särskilt vördade den äktenskapliga parten i de socialistiska länderna. Kommunistiska ser ut som Aragon och Triolet orsakade förvirring även bland dem som behandlas med respekt för deras arbete. Även när sanningen om Stalins förtryck blev känd, har de inte yttrat ett ord av ånger.

I Frankrike, många har sett beteendet hos Tirol, framför allt rädslan för föräldrar och syster, som befunnit sig i Sovjetunionen. Och det fanns något som liknar en besvikelse kände Elsa Triolet. Citat från hennes bekännelser idag tala tydligt om omvändelse att hon hade upplevt i de sista åren av sitt liv. Ett instrument i händerna på de sovjetiska härskare - den så kallade sig en gång Tirol.

Den sista romanen publicerades 1970. det kallas "The Nightingale paus från början." Samma år är året av döden av franske författaren av ryskt ursprung. Syster kom till begravningen Tyrolen, Lilya Brik. begravning antog medlemmarna i franska kommunistpartiet. Senare samhället fans av Aragonien och Triolet organiserade i Frankrike. Från lägenheten, där paret tillbringat de senaste åren, är museet görs.

I sin bok tillägnad Elze Triole har Sjklovskij upprepade gånger uttryckt åsikten att omfattningen av de kulturella världar de två länderna är inte möjligt. Tydligen var han fel. Elsa Triolet - författare, som trädde historia fransk litteratur, men har förblivit ryska. Även trots att under många år inte skriva på sitt modersmål.