Betydelse phraseologism "Kazan föräldralös" och dess historia

Vad menas med "Kazan föräldralös", mest troligt, alla vet, eftersom det tal som vi använder ofta detta idiom. Men vad är berättelsen, och varför det är en föräldralös Kazan - i denna fråga och vi kommer att försöka hitta svaret.

Betydelse phraseologism "Kazan föräldralös"

Ryska språket är rikt fraseologi. Till exempel kan en person som försöker att orsaka självömkan, visar sig orättvist förtryckta och marginaliserade, ofta kallad "Kazan föräldralös." Betydelse phraseologism mycket enkel och tydlig. Det bär både synd och en del av förlöjligande, ironin av dem som försöker verka patetiskt. Mycket ofta är "Kazan föräldralös" ringde och mannen som ständigt klagar över sina misslyckanden, utan att klandra dem själv.

Nu frasen så fast förankrade i vårt språk, som ibland tror vi inte, vad är den ursprungliga betydelsen av epitetet - "Kazan föräldralös" Mening och ursprung phraseologism tiden är mycket intressanta och har sina rötter i det avlägsna förflutna.

En liten historia

Vi minns alla de många erövringar Ivana Groznogo. "Kazan tog Astra tog, tog jag rabarber" - den berömda slogan från en komedi. Betydelse phraseologism "Kazan föräldralös" och hans berättelse är bara tappra tid fånga Kazan.

Fånga Kazan Khanate Warriors Ivana Groznogo försökte tre gånger, men utan framgång. I armén fanns ingen ordning och konsekvens. Och Ivan Groznyj kom upp med en listig drag, som bestod i den belägrade staden och en gradvis minskning av den "ring", med resultatet att staden förblev utan källor av mat och stöd. Idén blev en succé, och Kazan togs ännu snabbare än väntat av de mest erfarna krigare. Jag har inte tid att hjälpa och Krim Khan, som också var på plats för att den ryska tsaren.

Hur gjorde Ivan Grozny Kazan med fångenskap furstar? Jag försökte få dem allierade. Jag lämnade dem alla sina ägodelar, generöst utrustade, lägg i den offentliga sektorn med en bra lön - allt till Kazan Khanate var lojala undersåtar.

Ursprunget till uttrycket "Kazan föräldralös"

Här kommer vi till det viktigaste phraseologism värde "Kazan föräldralös" just bildats under fångst av Kazan. Således kom att kallas den mest Kazan Khans, stänkte med allehanda förmåner, men hela tiden klagar deras bittra öde och tigga för sig mer och mer fördelar. De framställningar till kungen, de själva ofta kallas "föräldralösa". Ryska bojarerna, se någon av dessa pseudo Khans, med ett leende, säger: "Det är en föräldralös från Kazan"

Expression spred sig snabbt trängt in alla hörn av landet och stora på kort tid fått en bildlig bemärkelse - det vill säga en där vi använder denna fras till denna dag.

en annan version

Det finns en annan synvinkel, förklarar frasen "Kazan föräldralös." Phraseologism värde tillbaka till samma historiska period - ta Kazan Khanates Ivanom Groznym. Faktum är att efter erövringen av Kazan, många familjer helt dödas, men en del överlevde endast små barn. De beordrades att betala utbildningen av bönder, boyars och adelsmän, även i olika städer och byar i Ryssland. Dessa barn är föräldralösa, och blev känd som Kazan. Men användningen av frasen i denna mening hade ironiskt värde. Snarare var det sympatiska: frasen användes för ett barn lämnas utan föräldrar och gav dem i vården av främlingar i en främmande kultur för honom.

idiom idag

Även om många år har gått sedan dessa avlägsna händelser är idiom "Kazan föräldralös" fast förankrade i språket och används ofta i dag. Det kan höras i vardagliga samtal, se sidorna av fiktion. Låt inte alla fundera över den historiska betydelsen av uttrycket, men använder det tillräckligt ofta.

Betydelse phraseologism "Kazan föräldralös" i en pjäs på nyårs gripande film Vladimira Mashkova, men innebörden är inbäddad i det, snarare en sympatisk, snarare än hånade. En film om den ryska flickan, lärare, försöker hitta sin far, som inte ens vet om hennes födelse. Hennes brev svarade omedelbart, tre män, som alla kan vara därför, som hon letade efter. Det är en flicka, tills nyligen ansågs vara en föräldralös, finns bara tre stora fäder!