Szczerba Lev Vladimirovitj - doktor filologi, ryska och sovjetiska lingvist. Biografi L. V. Scherby

Scherba Lev Vladimirovitj - en enastående rysk lingvist, som anses vara grundaren av S: t Petersburg Fonologisk skolan. Hans namn är känt för varje forskare. Detta vetenskapsman var intresserad av inte bara den ryska litterära språket, men många andra samt deras relationer. Hans arbete har bidragit till aktiv utveckling av språkvetenskap. Allt detta - en anledning att bekanta sig med sådana enastående forskare som Lev Scherba. Hans biografi presenteras i den här artikeln.

Studera på high school och universitet

År 1898 utexaminerades han från Kiev skolan med en guldmedalj, och sedan in på universitetet i Kiev, på fakulteten för naturvetenskap. Följande år flyttade Lev till S: t Petersburg University, den historiska-filologiska avdelning. Här arbetade han främst i psykologi. Vid 3: e året deltog han föreläsningar om Introduktion till lingvistik professor Baudouin de Courtenay. Han blev intresserad av hans syn på vetenskapliga frågor och tog upp under ledning av en professor. Scherba Lev Vladimirovitj sista år skrev en uppsats award en guldmedalj. Det kallas "den psykiska inslag i fonetik." 1903, avslutade han utbildningen vid universitetet och Baudouin de Courtenay Scherba kvar vid Institutionen för sanskrit och jämförande grammatik.

utlandsresor

St. Petersburg University 1906 skickas utomlands Lev Vladimirovitj. Han tillbringade ett år i norra Italien, studerade oberoende toskanska dialekter. Sedan 1907, flyttade han till Paris Szczerba. Han blev bekant med utrustningen i laboratoriet experimentella fonetik, studerade hon franska och engelska uttal av den fonetiska metoden och arbetade oberoende av den experimentella material.

Studiet av dialekt sorbiska

I Tyskland, Lev tillbringade höstlovet av 1907 och 1908. Han studerade i närheten av Muskau dialekt av sorbiska. Intresset för slaviska språk bönderna kallade det Baudouin de Courtenay. Studera det var nödvändigt att utveckla en teori om att blanda språk. Lev bosatte sig i närheten av Muskau, i byn, utan att veta i målet dialekt eller en stavelse. Szczerba lärde sig språket samtidigt som lever i sin adopterade familj, delta i fältarbete med henne, dela söndagsunderhållning. Lev designade material som samlats i boken, som presenterades Scherba för att erhålla en doktorsexamen. I Prag, tillbringade han i slutet av sin resa utomlands, studera tjeckiska språket.

Skåp experimentella fonetik

Scherba Lev Vladimirovitj återvände till S: t Petersburg och började arbeta i skåpet experimentella fonetik, som grundades år 1899 vid universitetet, men det var en lång tid i ett tillstånd av vanvård. Denna studie - favoriten barnet Scherba. Med subventioner, beordrade han och byggde specialutrustning, ständigt uppdaterad bibliotek. I mer än 30 år under hans ledning har vi kontinuerligt genomfört studier på fonologiska systemet fonetik och språk olika folk i Sovjetunionen. För första gången i Ryssland i sitt laboratorium Lev Scherba har organiserat utbildning uttalet av västeuropeiska språk. Lev i början av 1920-talet skapade språklig Institute projekt med olika experter. För det har alltid varit tydliga kommunikations fonetik med många andra discipliner, såsom fysik, psykologi, fysiologi, neurologi, psykiatri och andra.

Föreläsningar, presentationer

Sedan 1910, Lev Scherba föreläste om introduktion till detta ämne, lingvistik (språkvetenskap) i ett mentalsjukhus, och även genomfört kurser i fonetik vid speciella banor designade för lärare i dövstumma. 1929 har laboratoriet grupp logopeder och läkare seminarium om experimentella fonetik organiserats.

Scherba Lev Vladimirovitj utföras flera gånger i Society otolaryngologistskjortor rapporter. Hans kommunikation med experter i utformningen av röst och diktion, med teoretiker av sång och konstnärliga värld var minst vid liv. I början av 20-talet arbetade sovjetiska lingvisten Szczerba i Institutet för levande ord. År 1930, föreläste han på det ryska språket och fonetik i Russian Theater Society, samt läsa rapporten i Leningrad statliga konservatorium vid sång fakulteten.

utvecklingslaboratorium

Under 1920-1930 år av sitt laboratorium blev en forskningsinstitution förstklassig. Det var den nya utrustningen, sammansättningen av sin personal successivt ökat, att öka utbudet av sin verksamhet. Det började samla forskare från hela landet, främst från de nationella republikerna.

Perioden 1909-1916

Från 1909 till 1916 - en mycket givande period av sitt liv Scherba vetenskapligt. Han har skrivit under 6 år 2 böcker och hjälpte dem, blir den första magisterexamen och då läkaren. Dessutom Lev genomfört seminarier om lingvistik, Gamla slaviska och ryska, i experimentella fonetik. Han genomförde klasser på jämförande grammatik indoeuropeiska språk varje år bygger sin kurs på materialet i det nya språket.

Doktor i filologi Lev Scherba 1914 ledde studentgrupper, som studerat den levande ryska språket. Aktiva deltagare var: SG Barkhudarov, S. A. Eremin, S. M. Bondi, Yu N. Tynyanov..

Samtidigt började Lev för att utföra administrativa uppgifter i flera utbildningsinstitutioner. Szczerba försökte förändra organisationen av undervisningen, höja den till samma nivå som de senaste landvinningarna inom vetenskap. Lev kämpade konsekvent med rutin och formalism i undervisning, och aldrig kompromissa sina ideal. Till exempel i 1913, avgick han från St Petersburg Lärarnas Institute, eftersom det nu i första hand för läraren var inte ett budskap om kunskap och utförandet av byråkratiska regler som ersatts vetenskap och förhindrade amatör studenter.

1920

År 1920 hans viktigaste resultatet var utvecklingen av den fonetiska metod för undervisning i främmande språk, liksom en förlängning av denna metod. Särskild uppmärksamhet ägnas Szczerba korrekthet och renhet uttal. I detta fall alla de fonetiska fenomen har vetenskapligt språk täckning och likställda studenter medvetet. En viktig plats i undervisning tar Scherba hörsel poster med utländska texter. All utbildning, helst bör baseras på denna metod anses Szczerba. Det bör plocka upp plattan i ett visst system. Inte av en slump Lev så mycket fokus på ljudet av språket. Han ansåg att en fullständig förståelse av tal på ett främmande språk är nära förknippad med den rätt återgivning av ljudform, ner till intonation. Denna idé - i den allmänna språkkoncept Scherba, som trodde att den orala formen av språket är det viktigaste för honom som ett medel för kommunikation.

Lev 1924 valdes till den sovjetiska vetenskapsakademin som sin korrespondent medlem. Sedan började han att arbeta i vokabulären av uppdraget. Dess uppgift var publiceringen av en ordbok av det ryska språket, som har tagit ett försök att skapa mer A. A. Shahmatov. Lev Vladimirovich ett resultat av detta arbete var hans egna idéer inom lexikografi. Arbetet med att utarbeta en ordbok han utövade under andra halvan av 1920, i syfte att tillämpa de teoretiska konstruktioner i praktiken.

manualer franska språket

Lev Scherba 1930 började också vara rysk-franska lexikon. Han skapade teorin om differential lexikografi, som beskrevs i korthet i förordet till den 2: a upplagan av boken, som var resultatet Scherba fungerar för tio år. Det är inte bara en av de bästa fördelarna med det franska språket i Sovjetunionen. Systemet och principerna för denna bok var grunden för arbetet med sådana ordböcker.

Men Lev inte sluta. I mitten av 1930-talet publicerade han en annan handbok om det franska språket - "fonetik av det franska språket" Detta är resultatet av två årtionden av sin undervisning och forskning på uttal. Boken bygger på en jämförelse med den ryska uttalet av fransmännen.

Omorganisation av undervisning i främmande språk

Lev 1937 ledde universitetsgemensamma Institutionen för främmande språk. Szczerba omorganiserade sin undervisning genom att genomföra sin egen textläsning och förstå metodiken i andra språk. För detta ändamål Szczerba genomfört speciella seminarier för lärare, visar deras material i latinska tekniker. Broschyren, som återspeglade hans idéer, som kallas "Hur ska jag studera främmande språk." Lev 2 år Hanteringen av avdelningen höjde avsevärt nivån på sina innehav studenter.

Scherba intresserade också på ryska litteraturspråket. Lev deltog i allmänt ovikt medan arbetet med att lösa och standardisera stavning och grammatik i ryska språket. Han blev medlem av styrelsen, som redigerat en lärobok Barkhudarova.

De sista åren av sitt liv

Lev i oktober 1941 evakuerades till Kirov regionen, Molotovsk. Han flyttade till Moskva i sommaren 1943, som återvände till ett normalt liv genom att gå med huvudet först in i undervisning, forskning och förvaltningsverksamhet. Sedan augusti 1944 Szczerba var allvarligt sjuk, och den 26 december dog 1944 Szczerba Lev.

Bidrag till det ryska språket här mannen var enorm, och hans arbete är relevanta för nutid. De anses klassiker. Ryska lingvistik, fonologi, lexikografi är psykolingvistik fortfarande baserad på hans arbete.