"På tjuven cap off": phraseologism värde, dess ursprung

En hel del intressant i ryska fasta uttryck. Några av dem är redan föråldrad och inte särskilt populärt. Men det finns de som är relevanta för denna dag. is kan urskiljas bland dem "tjuv i locket off." Phraseologism värde kan hittas sitt ursprung och tillämpning i den här artikeln.

tolkning av uttrycket

Det är så en person att hans beteende, han ofta ger sig själv, hans synder, känsla skyldig. När detta händer, förklarar det frasen "tjuven i locket off." Således är det underförstått att mannen han påstår sig vara.

Varför händer detta? Naturligtvis i verkligheten huvudbonader på tjuven eller skulden för något personen kommer inte att flammande eld. Det är osannolikt. Men de flesta mänskligt beteende i sig kommer att tala om för honom allt. Sådan är psykologi människor. Om de är skyldiga till något, beter dig väldigt onaturligt, nervöst, som om sanningen är på väg att avslöjas. Det är vad "tjuven i locket off."

Synonymer uttrycks

Det finns flera stabila hastighet, liknande innebörd åt uttrycket "tjuven i locket off." Betydelse phraseologism "God Rogue märken" densamma. Det är dock sällan används i dagligt tal. Rogue - det är kriminella. Det är synonymt med frasen innebär att bedragaren präglas av vissa tecken.

Överväga en annan revolution, liknande innebörd åt uttrycket "tjuven i locket off." Betydelse phraseologism "katt vet vars kött äts" för likt uttrycket framför oss.

Det innebär att den anklagade skyldiga vet räknar väntar och därmed härma.

Ursprunget till uttrycket "på tjuven cap off"

Phraseologism värde, som vi redan har noterat, det är inte förknippat med förbränning i spetsen kriminella huvudbonaden. Men hur har detta uttryck?

Det finns en legend som har följande lydelse. Flera hundra år sedan i en av de största städerna i Ryssland mer stöld på marknaden. Drabbades av tjuvar och säljare och köpare.

Men för att fånga tjuvarna och fånga kunde inte. Utmattad av denna situation handlare har beslutat att överklaga till den gamla salvia. Han lyssnade noga på dem och lovade dem att komma ut på marknaden i dag när många människor samlas för att identifiera tjuvarna. Tiden gick, och alla de vise män inte har, och stöld fortsatte som förut. Alla hoppades att gammal man och väntade på honom. Och här var han.

Detta hände i en av de stora helger, när alla stadsborna samlas på torget. Sage skrek: "Män, håll ögonen öppna. På locket utanför en tjuv! "Och då ficktjuvar omedelbart gripa på hans huvud, låtsas vara. De har fångats och fann att de hade stulit pengar och saker.

Folk frågade en klok man, varför han tvekade. Till vilken svarade han att han väntade på hela staden möts. Någon annan dag skulle han kunna fånga bara en eller två tjuvar, och är nu kunna identifiera dem alla.

Sedan dess har ett uttryck för "en tjuv locket off." Betydelse phraseologism förbättrar dess användning. För närvarande kan det hittas i litteratur, tryckta medier, bloggar, etc. De är dekorerade med konst tal tecken, titlar och texterna själva.