Indiska fasor: remakes och "arbeten på den fria temat"

Indisk film i allmänhet och indiska fasor, inklusive, men antogs av Europeiska och Hollywood film mycket fortfarande kvar mycket nära samman med begreppen indianerna av de grundläggande värderingar som skiljer sig radikalt från väst.

Det nära samband med det förflutna och i synnerhet

Hela historien om dess existens, den indiska skräckfilmindustrin upplevt en enorm inverkan inte en, som börjar med den hinduiska episka "Mahabharata" och "Ramayana" och gamla Sanskrit drama, folk teater, slutar de ikoniska Hollywoodfilmer, och även en repertoar av MTV. Indiska skräckfilmer skiljer sig från andra i att de inte är viktig psykologisk tillväxt, karaktärsutveckling, och samspelet med andra karaktärer och särskilt testet samtidigt en kaskad av känslor. Dessutom är alla manipulationer med publiken skaparna av filmen i Indien prodelyvat enklare - om författarna gradvis och subtilt antyds i Hollywood skräckfilmer, arrangeras tips med utvecklingen av berättelsen, pumpa spänning i Bollywood skräckfilmer, kan de antingen öppet informera publiken om kommande plot twist eller vänster i total förvirring och okunnighet till de sista minuterna. Och nästan utan undantag, direktörer, med den indiska skräck, älskar att döda huvudpersonerna vid en tidpunkt då det verkar som om faran är över - för att förvärra upplevelsen av tittarna.

Remakes och skrifter om fri tema

Visst är det värt att notera att upplåningen Hollywood teman för den indiska filmindustrin är inte något klandervärt och oacceptabelt. Faktum är, som redan nämnts, är tomten sekundärt i förhållande till prestanda kompetens aktörer uppmuntra ser att känna empati och dela sina känslor. Top indiska fasor är remakes av kult europeiska och Hollywood skräckfilmer. Ett slående exempel är filmen "Mahakaal".

"Terror på Elm Street" i den indiska

År 1993 regissörer Shyam Ramsay och Tulsi Ramsey presenteras för publiken tolkningen av kultfilmer om Elm Street. Naturligtvis seder och traditioner i Indien lämnade ett betydande avtryck på sitt arbete har förändrats avsevärt, inte bara visuellt, utan också en ideologisk komponent, så ibland ganska svårt att etablera en koppling mellan detta projekt och amerikanska skräckfilmen. Om från "Mahakaala" med tidpunkten för mer än två timmar, klippa alla slagsmål, danser och sånger, du får standard och en halv timme skräck. I allmänhet kan filmen säkert kallas intressant och kvalitativ mystisk thriller. Eftersom handlingen publiken kommer att titta på välbekanta situation av den ursprungliga målningen, men det är bara halva historien presenteras. Den andra delen av bilden är upphovsrättsligt skyddade verk om fri tema. Det faktum att Mahakaal i indisk mytologi är en mindre gudom, en talisman av munkar och andra religiösa ledare. Men indiska skräck och fasor det faktum, att representera länge kända New felaktigt. I detta dokument är denna gudom (en rolig och färgstark karaktär) positionerat som en demonisk enhet, offra sina älskade barn och ungdomar. Så vad som utgör "Mahakaal" som en hel remake av det är fel, utan snarare en fri tolkning, och mycket framgångsrik.

Skrämma indiska filmregissörer?

Det är säkert att titta på fasor indiska ryska, dubbning inte förstöra intryck. Faktum är att titta i termer av hot där de flesta av uppmärksamhet betalas till ljuddesign och musik, ibland kan han avundas Hollywood originalet. Smidigt skapa en atmosfär av terror krigare och gäll gnissel, skrämmande publiken mycket bättre än någon plötslig ögonblick. Indiska skräckfilmer ibland inte skrämma den europeiska publiken om att skådespelarna, visar alltför känslomässigt spel, lägga till en händelse komedi än öppet underminera skräckhistorier komponenten.

stora ämne

Indiska skräckscenario - temat enorm. Indiska thrillers och fasor än de ovan nämnda klassiska och folkhistorier lånade från epos, använda ett oändligt antal varianter av melodramatisk, utnyttja temat av själavandringen, för att kommunicera med spöken, galningar raznosortnyh och hundratals andra ämnen som aldrig inträffat att komma till europeiska filmskapare. Ett bra exempel skulle vara att skapa regissören Vikram K. Kumar "13B: Rädsla har en ny adress." Denna thriller släpptes i sin helhet 2009, hyra, jämföra positivt på en sådan ihållande stress, ökar och fler och fler förtryckande med varje efterföljande minut, trevligt nog aktörer och den friska handling. Även om vissa kallar det kinogurmany förvrängd variant av "Poltergeist". Enligt berättelsen, en stor familj Manohar flyttat in i en ny lägenhet №13 på golvet 13B. Alla något, men på TV började vädring showen med en underlig lugnande kallade "bra" och allt som hände i TV-programmet, började repetera i verkliga livet med familjemedlemmarna. Huvudpersonen berättade för sin vän, polisen om främlingskap. Och sedan började: massmord, spöken och galna detektiver, galningar, andlighet och många andra av mystiska olyckor. Landmärke inslag i målningen bör betraktas som en total brist på ljusa färger, sånger och danser. Musikaliska ackompanjemang är strikt utanför skärmen, i strikt överensstämmelse politik och genrefilmer handling.

gemensamt arbete

Det faktum att de indiska fasor känd utanför landet, ett faktum bevisas av uppkomsten av mönster samproduktion. Ett exempel är en 2010 filmen "Nagin: ormen" i sin produktion var direkt involverade Indien och USA. Grunden för manuset var den indiska legend om en kvinnas orm Nagin, inkarnation keeper och beskyddare av natur, såsom reptiler. Ovanför det är tidlöst, är det odödliga tack vare en speciell sten talisman. Hjälte bild Dzhordzh Steyts dö av cancer, så hon bestämmer sig för att hitta en vårdare, bort från sin talisman och odödlighet. Men mötet med kvinnan-ormen inte bådar gott för honom eller hans team. För denna målning kännetecknas av ovanligt stil berättande är fundamentalt skiljer sig från de normer för indisk film. Samproduktion med Förenta staterna har gjort en synlig justeringar. Komedi element reduceras till nästan ingenting, men de blodiga stunder och våld ökat. Platser bilden verkligen brutal och mörk.