Hawaiian historia och funktioner

Ofta publiken amerikanska filmerna hade att höra hälsningen "aloha", ursprungligen från Hawaii. På denna kunskap om Hawaiian språket brukar sluta. Låt oss veta om det lite mer.

Hawaiiöarna

För att förstå vilken typ av språk på Hawaiiöarna , och där han hade kommit, vänder vi oss till geografi. Hawaii - en ögrupp i Stilla havet, som består av åtta huvud öar, många små öar och atoller. De är belägna i mitten av havet och är praktiskt taget den mest avlägsna bebodda öar i världen. Territoriet tillhör USA och är deras 50: e stat.

De första människorna i Hawaii blev polynesierna, som är tänkta att komma hit med Marquesasöarna. Därför är det hawaiianska språket och kulturen närmast kultur Polynesien. Senare deras bidrag, och bosättare från Tahiti, förde med sig en ny religion, social struktur i samhället. Européerna bara lärt sig om Hawaii 1778 med explorer James Cook, som namngav dem Sandwich på uppdrag av sin beskyddare.

Ursprung och historia

Hawaiian hänvisar till en grupp av polynesiska språk, med vilken del av Austronesian familjen. Det är allmänt erkänt språk som är vanliga i Oceanien, i området mellan Nya Zeeland, Påskön och Hawaii. Den fäderneärvda hem är Tonga. Närmast Marquesasöarna är Hawaiian, Tahitian och Maori.

Hawaiian språket ursprungligen existerade endast på samma ö. Efter att ha anslutit den amerikanska området dess spridning något breddas. Samtidigt är det aktivt ersatte engelska i Hawaii själv. Nu båda språken är officiellt accepterat i staten.

Modern alfabetet i latinska språket var 1822. Genom insatser av några européer och amerikaner i Hawaiian språket lämnar pressen hålls kyrk predikningar fylld med officiella dokument. Före detta som ett sätt att spara är det bara den lokala poesi och folklore existerade.

Hawaiian ord och funktioner

Vid första anblicken, är språket ganska enkelt, eftersom dess alfabet består av endast tolv bokstäver, vilka representeras av de fem vokaler (a, e, i, o, u), konsonanter familj (p, k, h, m, n, l, w) och en ytterligare ljud ( '). Den sista ljudet hänvisar ofta till en konsonant, vilket indikerar guttural ljudbindning, såsom till exempel förekommer i det engelska ordet «oh».

Vokaler nödvändigt efter varje konsonant och slutar alltid med orden (palaoa - bröd, mahalo - tack). Två konsonanter bara inte kan vara runt, så det Hawaiian språket är mycket melodisk. Uttalet av hans mjuka, eftersom det inte finns några hårda och ojämna väsande ljud.

Trots det lilla antalet bokstäver, har var och en flera enskilda värden. Denna funktion gör bildspråk, men alla ord kan tas på olika nivåer av mening. Redan känt är ordet aloha hälsning, farväl och medkänsla, kan tolkas som "glad att se dig, jag älskar dig."

Ordförråd och dialekter

Hur man lär sig det Hawaiian språket? Phrasebook för honom att hitta inte så lätt, men minimalt bekant med det, kan du använda online-resurser. Hawaiian ord kan bestå av endast två eller tre bokstäver, till exempel, kommer fisken låter som i`a, te - ki, och vattnet - wai. Några tvärtom består av tio bokstäver, det vill säga ganska vitt begrepp. Således är namnet på den Hawaiian Triggerfish behandlas som en "liten fisk med blå fenor" och uttalas humuhumunukunukuapuaa.

Dialekter av språket i praktiken inte studerats, men medveten om sitt eget språk. Den viktigaste och vanligaste är den traditionella Hawaiian språket. På ön Niihau det egna version av Hawaiian och vardagligt språk. Båda är signifikant skilda från den klassiska varianten.

Inverkan av amerikaner Islanders bidragit till bildandet av ett nytt språk - "Pidgin". Detta fenomen förekommer ofta när de två etniska grupper har ett nära samarbete med varandra, men de språkliga skillnaderna mellan dem är alltför stor. Hawaiian Pidgin är en blandning av engelska och Hawaiian varvas med japanska och portugisiska.

modersmål

Hawaii är hem till cirka 1,4 miljoner invånare. Av dessa är det bara 27.000 tala Hawaiian språket. I grunden är det används etniska Hawaiians, som är ättlingar till inhemska invånare på öarna. Många använder sitt modersmål som en sekund och i hemmet ofta talar engelska.

Den första bekantskap med européerna, öborna hade en positiv inverkan på utvecklingen av språket, medan det i 1898 på den förbjudna. Alla ansträngningar missionärerna som är involverade i sin marknadsföring i alla områden av det offentliga livet, kom till intet.

Språk återhämtning engagerade i 1989. Nu studerade han vid University of Hawaii i Hilo, språkskolor. Förutom öarna har Hawaiian spridit sig till andra stater i landet, även i Alaska, och den lokala kulturen aktivt främjas i filmen, Take den tecknade "Lilo och Stitch" eller Hawaiian fest i filmen "Runaway Bride".