Fantasy äventyr "The Guardian of the Moon". Aktörer ursprungliga röstskådespeleri och ryska dubbning

Fantasy äventyr "The Guardian of the Moon" - en förvånansvärt vacker och visuellt förtrollande animerade film om bisarra värld. Tecknad berättelse helt till skillnad från de vanliga fantastiska eller fantastiska historier. Varje tecken är en unik grafisk upptäckt av målningen "The Guardian av månen" (skådespelare: O. C, I. Izhlen, M. Gregorio, S. Ahmad, B. Allemann). Tomten realiseras genom leder till obeskrivlig glädje för scener där skaparna av betraktaren är huvudpersonerna och förklara reglerna, för vilka det är deras fantasivärld.

Creators - stolthet av projektet

Nya franska tecknade var dömd till framgång genom ett starkt kreativt team, vilket innebär att arbeta på det. Regisserad av bly Animator extremt populära animerade mästerverk ( "Monsters vs Aliens" och "Kung Fu Panda"), den begåvade skapare av modern animation Alexander Eboyan. Tidigare animatör studio "Disney", direktören animatör film "Tangled" Glen Kin tog ansvarig ställning konstnärlig ledare. Det var han som bar huvudansvaret ansvar för den tecknade "Keeper of the Moon". Skådespelare och roller är fördelade med sin direkta deltagande.

Den kreativa team bestod också av: konstnärlig ledare "Despicable Me" och "9" Aurelien Predal; teckendesign utvecklats av Nicolas Marlet, som främst arbetat med att skapa fakturor tecken i "Madagaskar", "Kung Fu Panda"; Sebastien Bruno agerat i rollen som chefs animatör känd för sitt arbete med "Monsters på semester"; och ledande teknik ordförande 3D-animation "exempel" Hidekata Osumi, finslipa sina färdigheter på den tecknade "Tangled". Ett sådant starkt lag deltog i skapandet av fantasy "Keeper of the Moon". Röstskådespelare visade också den högsta nivån av professionalism.

Plot. tie

Storytelling film "Keeper of the Moon" aktörer som är inblandade i projektet, som beskrivs som unik, ursprungliga berättelsen till skillnad från någon av de välkända sagor. Författarna ger en frestande betraktaren att störta sig in i en värld där bekant för oss himlakropparna som solen och månen ballonger, roterar runt jorden bara för att det säkrade till två gigantiska varelser som cirklar runt planeten under dagen. De drivs av Guardians. När äldre Guardians pension, ersätts de av efterträdare - nya drovers.

intriger

När ansvarig ställning täcker "flinta-guy" Sohon (röst Omara Si), och är inte beredd på "fallit" hedra ödmjuk fawn Mune (Maykl Gregorio). Deras första vakten förvandlas till en riktig katastrof: skurken Nekros medbrottslingar stjäla solen. Sohon Mune och skickas till underjorden för att söka honom, tillsammans med dem går en kännare av gamla myter och legender GLIM - stearinljus flicka (Izia Izhlen). Detta är en kort beskrivning av handlingen animerade filmen "Keeper of the Moon". Ryska aktörer som deltog i anpassningen av projektet till den inhemska publiken, genomsyras den allmänna stämningen av målningen, klarade uppgiften framför dem inte värre än utländska motsvarigheter.

Röstskådespelare i den ursprungliga versionen

Den ursprungliga versionen av den animerade filmen "Keeper of the Moon" aktörer dubbning röster med äkta iver bland ensemble spirande talanger och riktiga proffs.

Omar Sy - fransk skådespelare av film och tv, välförtjänt vinnare av filmpris "Cesar". Han började sin konstnärliga karriär i skolåren på radion. Efter den framgångsrika lanseringen av en lång tid han höll en komedi show med skådespelaren Fred degen. Emblem betraktaren av sådana bilder, "1 + 1 / Neprikasaemye", "Asterix och Obelix", "Korol Giyom" et al.

Izia Izhlen - dramatisk fransk skådespelerska. Lite är känt, hennes filmografi innehåller ett tiotal målningar och TV-serier, och i hälften spelar hon själv, till exempel, i serien "Greetings Earthlings".

Också tonande tecken: Nybörjare talang Maykl Gregorio, först lyser brottsplatser Shafiq Ahmad, franska skådespelaren Benua Allemane poäng, skådespelare Shannon Archie och Feodor Atkin (vtoroplanovyh fransk skådespelare, en favorit av regissören Erika Romera).

I den ryska versionen

I nationell anpassning tape "Keeper of the Moon" aktörer ryska dubbning röster karaktärerna tillräckligt inspiration, huvudpersonerna tala röster kända och populära i Ryssland bosatt Comedy Club och Comedy kvinna.

Rysk skådespelerska, en av huvudpersonerna i komedin kvinnan Natalia Medvedev uttryckte flicka, stearin Glim hjälper huvudpersonen faun Mune rycka Solkungen av grip kopplingar i underjorden Nekros. Enligt skådespelerska, hon gillade karaktär - trevlig och lugn i början, sedan mer nyckfull och nyckfull Glim. Enligt författarna, är Glim tvingas att noga övervaka eventuella temperaturförändringar, eftersom den minskar det fryser och sedan tinar vid en nypa.

En annan central figur i Guardian of the Sun (Sohon) säger en provokativ röst och karismatiska underhållare bosatt Comedy Club Aleks Revvy. Hans media persona kända inhemska publiken för målningen "blandade känslor", "Zaytsev + 1" och vikten av musikvideor. Revva röst är bekant för alla landsmän att förvirra honom med någon annan är omöjligt, även i franska projektet "Guardian of the Moon". Röstskådespelare var glada att prova på nya roller.

Hollywood Calling

"Vårdaren av månen", enligt skaparna, är placerad som en utmaning till Hollywood. Denna oberoende, mycket original tecknad film, avsedd för en bred publik, kan mycket väl konkurrera med animationsprojekt för de största amerikanska studios.