Ordspråk med Antonymer: Exempel och tolkning

Antonym - inte bara oppositionen ord i mening, men också en viktig teknik som ger talarens tal mer uttrycksfulla. Ofta är det på grund av motstånd från en person under en längre tid och högre kvalitet butiker varje fras eller idé. Till stor del förknippas med antonyms den upplysande effekt som har på de humana stabila kombinationer, ordspråk och tale.

FAQ: Att förstå motsatsord och ordspråk

Innan vi går vidare till ordspråk med antonyms, som finns i det ryska språket, samt exempel från andra språk i världen, bör vi komma ihåg grundskolan regeln och svara på frågan, vad är antonymer. Kallade Antonymer ord som hör till samma del av tal, men motsatt dess lexikala betydelse. I exemplen användes följande ordpar:

• White - Black;
• ljus - tung;
• dag - night;
• unga - gamla.

Ordspråk kallas formade, Apt talesätt som påverkar olika områden av mänskligt liv och bära lärorikt, uppbygglig karaktär. Exempel innefattar sådana uttryck:

• Gör en dåre att be till Gud, sårad han pannan.
• Kopeika öre vunnits.
• Jag började för hälsan, och slutade för de döda.

Ryska ordspråk med antonyms

Analys av rysk ordspråk med antonymer, kan du börja med den ovan nämnda "startade för hälsan, och slutade för de döda", där ånga förekommer antonymous' hälsa -. Fred " Innebörden av detta ordspråk är att människor ibland dramatiskt förändra loppet av hans tankar, speciellt när man talar offentligt. Under de senaste åren, mycket ofta detta ordspråk är också allt viktigare, "Jag började att göra något bra, men det bortskämda arbete i slutändan."

• Vårt team startade matchen för hälsan, men avslutade sin vila.

I tillägg till detta proverb, kan man nämna följande exempel:

• Skylla på vattnet blodet och oskyldiga bus.
• Rest dricksvatten och ångest - honung.
• Forskare - ljus och okunnighet - mörkret.

Ordspråksboken antonyms med andra nationer

Liknande struktur som ordspråket kan hittas i andra nationer. Till exempel:

• Om det inte är trasigt, laga det inte (engelska).
• Lätt att komma - lätt gå (engelska används vanligen när man talar om pengar).

• Du kan inte vinna - join (engelska, är innebörden av detta ordspråk att för att ändra något i världen omkring dig, ibland måste man förändra sig själv).
• Spendera inte - du behöver inte sälja (italienska, står det att man ibland måste lägga något, ibland mycket allvarligt, men vinsten sedan betala för alla kostnader, och det handlar inte bara om pengar utan också tid och ansträngning).
• Vem obzhogsya varm soppa på en kall och blåser (italienska, som används när en person är allvarligt påverkad av någonting, börjar nu att vara försiktig ibland helt onödigt).

Dessa är intressanta ordspråk med antonyms kan hittas på olika språk (förresten, de allra flesta av dem har ryska motsvarigheter), och tack vare dem en gång för att utvärdera rollen av oppositionen i vårt tal.