Hur man bildar en ungersk namn. Värdet av de vanligaste efternamnen i Ryssland och Ukraina

Ungrare, eller magyar som de kallar sig, avvecklas över hela världen. Utöver sin land, finns hela ungerska bosättningar i västra Ukraina (i Transcarpathia), Polen, Rumänien, Slovakien. Många ungrare har flyttat för permanent uppehållstillstånd utomlands - i USA och Kanada. Cirka fyra miljoner människor i Ryssland anser sig etniska ungrare. Historiska händelser magyar blandas med andra nationaliteter, och ofta de som bär ungerska namn är inte ens medvetna om hans inställning till denna nation.

Historia i namnet

Ett annat namn för detta folk - ugriska. Hem till den nomadiska stam onougrov forskare tror östra Uralregionen, varifrån de flyttas till en varmare plats, korsade Karpaterna och hittat hem i bassängen i Mellanöstern Ural.

Den ungerska staten bildades i början av 11-talet. Etniska Magyar territorium ofta avgöras av företrädare för andra nationaliteter, liknande religiösa övertygelser genom giftermål och blandas med den inhemska befolkningen. Lång vistelse i det österrikisk-ungerska staten har inneburit att bildas det österrikisk-ungerska familjen.

Ungerska språket och namnen på historien

Trots den nära omgivningen av födelsen av slaviska språk och den romerska-germanska gruppen i finsk-ugriska språkfamiljen står ensam. Detta faktum förklarar också den unika metod för bildandet av för- och efternamn. Fram till början av 13-talet inte fanns ungerska efternamn (det är vanligt att många slaviska folk). För att referera till en persons identitet, trots sin klass, men namnet tillämpas.

Ungerska namn är att namn som kvalificerande adjektiv. Dubbel beteckning på den person som ursprungligen sprids bara bland aristokratin bland adeln, lite senare - bland stadsborna. Dålig jordlösa bönder kvar under en lång tid Besfamilnov tills 18th century inte fick kunglig lag som kräver alla att bära ett namn.

Ungerska namn: ursprung

Lexikal grupp ungerskt ursprung efternamn har flera källor.

• Den vanligaste gruppen består av namn som härrör från yrke, yrke, handel eller ställning: Molnar (Miller), Ah (snickare), pappa (präst), Kovac (Smith), Rakosi (bokstavliga betydelsen "cancer", så kallade fiskaren) .
• Såsom vanligt stål konverterade fäder namn. Utbildningen har blivit mer populärt på grund av att inte ansluta accepteras patronymikon namn ungrarna. fars namn som ett efternamn har ofta inget slut: Peter Sandor och Sandor Peter - de är helt olika personer. För att förtydliga, jag talar om, dokument, formulär, listor finns en kolumn som anger mors flicknamn. Ibland sin fars namn och efternamn bifogade y (i), som ett tecken på "någon" - Miklos. Ett annat alternativ - tillägget av ordet "son" ( "phi"): Peterfi, Mantorfi.
• Många ungerska namn som bildats av födelseort. Namnen på byar, städer, familjen slott i direkt form eller med ett suffix s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• En ganska stor grupp av namn som bildats av namnen på nationer och nationaliteter: Han (en serbisk) Horvat (Kroatien), Nemeth (tyska), Olah (Rumänien), etc ...
• Den lilla, men mindre vanligt i den ungerska namn förknippas med beteckningen av de interna och externa funktioner hos personen: Nagy (stor), Boldog (glad).

kvinnliga namn

Mycket ovanlig omvandling av kvinnonamn vid äktenskap. Kvinnliga ungerska efternamn och namn - är det fullständiga namnet på sin man med tillägg av i slutet av "oss". Så kommer hustrun Androsh Kovacs hänvisas Androshny Kovacs. För att undvika missförstånd, passerade det en lag som moderna kvinnor har rätt att välja. De kan fästas på slutet av namnet (Kovachny) kan spara en flickas namn, kan ha en dubbel alternativ: plus jungfru man. Men som statistiken visar, hur stark tradition att många flickor på äktenskap "döptes" det gamla sättet, vilket ger en viss förvirring bland de oinvigda utlänningar.

"Våra ungrare"

Många invånare i Ukraina och Ryssland inte anser sig etniska magyar dock ärvs från förfäder den ungerska efternamn. Lista över de vanligaste efternamnen har ungerskt ursprung är som följer.

1. Kovac - en smed.
2. Molnar - Miller.
3. Horvat - Kroatien.
4. Varga - skomakare.
5. Nagy - stor.
6. Kish - liten.
7. Szabo - skräddare.
8. Farkas - vargen.
9. (A) - Slovakien.
10. Balogh - vänsterhänt.