Där han bodde och på vilket språk Iisus Hristos talade? Predikan i arameiska

Tro bor i varje människas hjärta, även mycket djup ... Utan den en person helt enkelt inte existerar. Vi kristna tror på Gud och hans Son Jesus Kristus. Bibeln säger att Guds Son var en man som levde bland folket. Där hans hemland? Vilket språk gjorde Iisus Hristos säga? Du hittar svaren på dessa frågor i den här artikeln.

Promised Land, där Iisus Hristos bodde

Varje person osynliga obligationer kopplade till den plats där han såg dagens ljus på jorden. Det finns några högre lag att födas är inte någon annanstans. Bara hände naturligtvis inkarnationen av Jesus Kristus - Frälsaren av alla människor - Palestina, det judiska folket.

Denna jord, Gud allsmäktig har lovat att Abraham och hans ättlingar för deras lojalitet till honom. Lyda Gud, Abraham avgick från sina babyloniska länder och bosatte sig här, i ett främmande område för honom. "Abrahams barn" hade en svår historia: svält ledde dem till Egypten, Moses ledde dem till 40 år i öknen, för att gå tillbaka, Joshua erövrade det förlovade landet från kanaaneiska stammar. Bosatte sig här 12 judiska klaner.

I tusentals år judar har bott i området, har vi upplevt den babyloniska fångenskapen, förstörelsen av Jerusalem, förlusten av arken av överenskommelsen. Återigen kom vi tillbaka hit för att återuppbygga templet och fortsatte att be - en liten nation i hedniska havs grannar hålls Invisible dyrkan av den ende Guden. All Gamla Testamentet historien om det judiska folket - förbereder sig för att säkerställa att dess omgivning var inkarnationen.

Times Kristi födelse - Babel

För ett halvt sekel BC Palestina erövrades av Rom, som utförde världsherravälde. Den judiska staten har inte varit jämn. Judeen i söder bebos av mest ortodoxa delen av folket, i den mellersta delen - i Samaria - boende blandat med de östra bosättare och blev nästan hedningarna, så judarna inte kommunicera med dem. I norra delen av landet var Galileo, där ett antal judar levde företrädare för den grekiska diasporan, infödda i Phoenicia och Syrien, araber. Galileerna tolerans mot grannar förebrådde invånarna i Judeen, de ansåg norra fränder människor sämre, men ändå kommunicera med dem.

Herodes den store

Effekt tillskansat i Judeen då Herodes den store. Stor han var en skurk, och de orättfärdiga. Rädd för att förlora makten, utförde han alla sina släktingar, hans hustru, söner. Seger 14 tusen barn i Betlehem - också hans verk. En heliga familjen, spara den gudomliga barnet, tvingades gömma sig i Egypten.

Efter Herodes den store var inte längre Juda konungar. Hans son depraverade Herodes Antipas, som nämns i evangeliet Ioanna Krestitelya som en mördare, härskade han Galileen och endast lydde romerska guvernören - den procuratoren Pontius Pilate.

Judarna var bara andliga ledare: de skriftlärda, lärare i Guds lag, fariséerna och sadducéerna - aristokratiska parti religiösa. Strävan efter makt och rikedom, hatade de romerska styret och drömde om Messias - en Frälsare som skulle befria dem från främlingar. Lidande Kristus, Frälsare sina synder, de var inte väntat sig.

Conception: oskuld eller olagligt?

Vem är mor och far till Jesus Kristus? Det är ingen idé i det ändlösa sökandet efter bevis av den obefläckade befruktningen, det exakta datumet för Kristi födelse, och andra bevis för att stödja kyrkans dogmer. Det är en fråga om tro, som inte kräver bevis och accepteras som sanna hjärtat behövs för det. "Se, en jungfru tänka ..." Att omsätta dessa ord av profeten Jesaja till grekiska, Simeon Gud-mottagare ville skriva en "ung kvinna." Kyrkan tradition säger att han levde 360 år, för att se födelsen av Virgin. A och förblir i den grekiska översättningen: .. "Parfenos", det vill säga, Virgo!

Gud Ordet inkarnerade på jorden så att de till honom - mirakulöst. Inte alla kan hålla det mänskliga sinnet, eftersom det inte är lika med det gudomliga. Här är det nödvändigt ödmjukhet. Den som inte vill acceptera det, låt honom upprepa ord judarna att förråda Kristus skvaller om "olaglig son av en gift kvinna." Förresten, enligt lagen av Moses fick Joseph att stenas till döds Mary, om barnet var olaglig. Hans egen son skulle förbli i historien som "Jesus - Josefs son" och inte "Jesus - Marias son", vilket framgår av de två heliga böcker - Evangeliet och Koranen.

stamtavla Mary

Marias föräldrar, enligt Lukasevangeliet, bodde i Nasaret i Galiléen, och var ortodoxa judar. I tre år var flickan skickades till templet i Jerusalem, översteprästen tog det som en representant för den linjen av David och gick in i det allra heligaste - den plats där prästerna själva kommer en gång om året. Efter tre månader av befruktningen Mary stannade i Jerusalem från sina släktingar - mamman Ioanna Krestitelya. Elizabeth kom från ett slags Aaron - den första judiska präst. Så framtiden Guds moder var absolut och judinna var en släkting till översteprästen Aron och kung David.

Make, förmyndare, förlovad?

Mose lag tillät inte vuxna att lämna flickorna vid templet. De gav till föräldrar eller gifts bort. Mary äldre föräldrar på den tiden har dött, och att gifta sig, hon vägrade blankt att gå. Därefter föräldralös flicka förlovad med en rik och äldre snickare Joseph, 80, från hennes hemstad Nasaret. De var avlägsna släktingar. Släktforskning Iosifa Obruchnika går tillbaka till kung David. För folkräkningen, som aviserats av kejsar Tiberius, kom han till Davids stad - Bethlehem, där Kristus föddes.

Life feat Joseph började efter bebådelsen, när han började märka att Mary är gravid. Storm inre tankar som erbjuds annorlunda ut: stenad, släppa, erkänner det ofödda barnet hans son och täcka skam ...

Faktum kvarstår att han inte kände igen Kristus som sin son inte var hans far enligt köttet, men lämnade inga Maria i en grotta eller jul eller under flygningen till Egypten, antingen i livet i ett främmande land där oskulden och barnet var särskilt utsatt.

Vem är min mamma? Och vem är mina bröder? (Matt. 00:46)

Meritförteckning för Kristus beskrivs i Bibeln. Den säger att föddes i Betlehem Cave Baby på den åttonde dagen blev omskuren enligt den judiska anpassade, fick namnet Jesus, som betyder "frälsare". Han togs upp av sina föräldrar i den judiska tron, och det finns ingen anledning att förneka sin tillhör detta samhälle. Och han själv i sitt samtal med den samariska kvinnan sade: "Vi vet vad vi tillber: för frälsning - från judarna" (Joh 04:22)..

Vad är nationalitet Jesus Kristus? Han blev människa och bodde bland judarna, och detta är deras ära: de upp i deras mitt enda värdiga att vara Guds moder. Men enligt lagar levirate släktforskning människa faderlig. Fadern sänder typ av egenskaper ärvs. Kristi mor var och förblev en jungfru, jordisk far gjorde han inte. Därför han inte passar in i de trånga gränserna för judiska valet och stängning bryter banden av inavel. När hans mor och hans bröder stod vid dörren för att ta hem honom, sa han, som skapar vilja himmelske Faders - är hemma för honom. Så, nationalitet Jesus Kristus inte definierad. Varken grekiska eller Judisk, varken en barbar eller skyt honom inte blev han förkroppsligad i syfte att förena alla nationer i en ny - andlig - gemenskap. "Det som är fött av köttet är kött, och det som är fött av Anden är ande" (Joh 3: 6).

Det språk som talas av Iisus Hristos

Vilket språk gjorde Iisus Hristos säga? "Naturligtvis, på hebreiska" - väcker omedelbart ett svar. Men vi får inte glömma att en enda judisk stat som sådan i dagarna av Jesus Kristus var inte längre där. Och det hebreiska språket i sig har genomgått stora förändringar.

I Judeen gemensamt var språket i Gamla Testamentet - hebreiska: be om det ledde teologiska samtalet, prata.

Så vad språket gjorde Iisus Hristos säga? I Galileen, där Guds Son levde större delen av sitt liv på jorden, de talade arameiska: ett slags samtals hebreiska, som genomgick en stark påverkan av den semitiska språk, arameiska nomader. Detta språk var mer levande och mer rikt Prim hebreiska, liksom livet i Galileen.

I alla de territorier erövrade Aleksandrom Makedonskim, bland annat i Palestina, befolkningen talade grekiska "Koine", vilket gör att människor av olika nationaliteter att förstå varandra.

Slutligen blev Judeen en del av den romerska staten, där det officiella språket var latin.

Bevis på Qumran

Mer än 60 år sedan i öknen nära Döda havet, har grottor funnit med ett stort antal religiösa texter. Nu forskare har funnit att rullar var biblioteket som exporteras från Jerusalem under kriget med Rom. Studiet av manuskripten det möjligt att fastställa: vid tiden för Jesus Kristus i synagogorna var tjänsten på hebreiska. Judar i exil (t.ex. i Egypten) bad på grekiska. Tolkning av Skriften och predikan var i arameiska, ett språk som förstås av vanliga människor.

"Eloi, Eloi, Lamm sabachthani?" (Matt. 27:46), (Mark. 15:34)

Det arameiska språket i Jesus Kristus var inte den enda han ägde. Eftersom Jesu familj bodde en tid i Egypten, där han skulle kommunikation på grekiska, finns det ingen tvekan om att han var flytande i dem. Hans lärjungar - Peter, Andrew, Luke, Philip - var grekiska namn, är det troligt att kommunikationen med dem, liksom med utlänningar genomfördes på grekiska.

Vilket språk gjorde Iisus Hristos säga? Vid 12 års ålder, Jesus för första gången tvingade föräldrarna att oroa sig: han gick vilse på väg från Jerusalem till Nazareth. Maria och Josef fann honom i templet, samtalet med fariséerna på teologiska teman. Naturligtvis samtalet var på hebreiska - det språk som bön och teologi.

Förhör på Pontius Pilate på den sista dagen av sitt jordiska liv var utan tolkar (varav inte nämner någon källa). Det är svårt att tro att den romerska prokurator för att kommunicera med de förslavade folken lärde hans språk. Med all sannolikhet, Jesus från Nasaret sade till honom på latin.

Men modersmål för honom var fortfarande arameiska. På det, sade han predika i Galileen, talade med eleverna. De sista Kristi ord uttalades också på arameiska: "O Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?"

Nu den inhemska arameiska språket i Jesus försvinner, är det talas av en handfull människor i de syriska byarna.

ogy Kristus

Två hundra år sedan, vetenskapsmän bibelforskare, att jämföra de synoptiska evangelierna, har funnit att de har någon form av tidigt på våren, som de identifierade som evangeliet Q. Detta är en samling av uttalanden av Jesus i sitt liv, som inkluderade Bergspredikan, bönen "Fader vår", berättelsen om John Baptist, några liknelser. Alla predikan om Jesus Kristus till lärjungarna och lyssnare ringer att ta vägen för frälsning. Denna väg är alltid smal, full av lidande, självförnekelse. Men detta sätt att hitta Guds rike är inom oss. Ve den som i livet väljer en väg av njutningslystnad som leder till undergång.

Som räddar sitt liv för sig själv kommer att förlora den. Den som mister sitt liv för Kristi skull kommer att spara det.

Kristi ord, läsa i ande och sanning (med ett rent hjärta och utan jordiska girighet), begriplig för människor av alla nationaliteter.