Varför floden kallas floden? Varför Volga Volga kallades?

Reservoarer har alltid varit viktigt för mänskligt liv. Varje uppgörelse direkt beroende av vattenkällan. Därför, som en del av den obligatoriska språket i alla språk ha en eller flera ord för att beskriva flödet av vatten som strömmar genom DC-kanalen. Den ryska är ett substantiv "river". Nu semantiken av ordet försvinner, kan du bara gissa vad värdet investerat av dem som kom med honom i det. Men varför är floden kallas floden? Och det är i namnen på dessa vattenvägar som Volga, Lena, Dnepr, Neva? Det tvättas i diskhon, som vände Eufrat? Allt detta berättas nedan.

Den etymologi av ordet "river"

Denna lexikala enhet har dykt upp i det ryska språket i 11-talet. Det faktum att det fanns i Samslaviska, bevisar att det finns en uppsättning ord med en liknande ljud och mening i andra språkliga system. Till exempel i riueka serbokroatiska, Rzeka på polska, Rieka på slovakiska, reka på tjeckiska och slovenska, Rika på ukrainska. Eftersom det förekommer i slaviska språk och de östra och västra och södra grupper, blir det tydligt att alla dessa ord var en vanlig föregångare. Även i ryska det finns ord som inte längre isolerade som ett besläktat i modern morfologi, men det visar sig att de var etablerade tidigare. Vi talar om token "svärm", "Rush", "fladdra". De har alla en sak gemensamt sema - något samband med rörelsen.

Det finns åtminstone två versioner, där det fick oss. Enligt den första teorin om slaviska root "rektor" bildades av vokal i den gamla irländska rian med värdet av "River Road". I Old English det finns ett ord bort (bäck) i srednenemetskom - Rin (vattenflöde). Rivus latin betyder "bäck", som också talar för denna teori. Tja, hände det på floden (River) i modern engelska.

Den andra versionen säger att ursprunget till indoeuropeiska morpheme rek. Det är relaterat till de gamla rötter renos "för" värde. Förespråkare av denna teori nämna exempel namnet på floden Rhen, som enligt dem, betyder "aktuell". Liknande semantik i det gamla indiska Rayas. Du kan också uppmärksamma riyate (flytta, börja flöda). Och med tiden passerade ordet fonetiska omvandling för enklare uttal. Det är därför floden kallas floden.

Fortfarande finns det en gammal indisk ord Rekha (linje, band, scratch). Det är mer som ett substantiv diskuteras i ryska, men inte riktigt konvergera på semantik.

Nästan alla hydronyms på territoriet av modern Ryssland - samma ålder ordet "river". Därför deras ursprung - också ett slags ett mysterium. Men om några av dem kan fortfarande hittas minst något.

Volga

Varför är det så heter? Det är en ganska enkel och logisk förklaring. Vissa lingvister tror att hydronym Volga kommer från ordet "fukt". Faktum är att när människor bosatte nära dammen, det var deras enda källa till fukt. Vanligtvis de inte visste om det finns några andra vattendrag på grund av det faktum att de hade möjlighet att resa. Inte överraskande, de flesta hydronyms översatta från gamla språk betyder helt enkelt "river", "vatten", "våt".

I den gamla språket polnoglasie närvarande, det vill säga utvecklingen av sekundära vokaler: porten - porten, hagel - stad. Och floden var först kallades fukt, och sedan förvandlades till ett egennamn Vologu, men så småningom reduceras till en kortform av "Volga".

Det finns en annan version, enligt vilken i namn av floden - de baltiska rötter. Denna språkliga grupp är ord Valka, som betyder "ström flyter genom träsket."
Faktum Valdai Hills, där källan (i början av floden), som kallas en mycket våt terräng. Detta är ett land av sjöar våtmarker.

Det finns ovetenskaplig, men intressanta antaganden om varför Volga som heter Volga. De bygger på ett slumpmässigt melodi. Till exempel, vissa forskare såg en likhet med namnet på en fågel oriole, den andra - med ordet "varg". Någon även bundna här Bulgar turkiska folk som bodde nära floden i den 5: e århundradet. Liksom, katoykonim "Bulgars" förvandlades till "Volgar", och från honom var namnet på vattenmassan, om vilka dessa stammar avgjord.

diskuterade också hydronym förknippar med ordet "vilja". Förklaringen till detta är alldeles för uppenbart, men ändå. De säger att de flyktiga arbetare, flytta till andra sidan av floden, ropade: "Ha Will Will ha !!!!"

Någon ser en likhet med namnet på den stora Princess Olga (Olga V. förkortat). Det var i den ryska Bogatyr Volga mytologin som kunde plöja att plöja floden.

Lena

Fans av falska etymologi tenderar att förklara en sådan Onim annorlunda. Men med alla Elena, även vacker, namnet på floden är inte ansluten. Inte heller tillskriva hit och ordet "lata", säger de, vattnet rinner långsamt, stadigt, och det är så döpt.

Så varför floden hette "Lena"? I själva verket är det Russified version hydronym Yeh-LII-Ene, som översätts från Evenk betyder "stor flod." Namnet registreras i 17th century upptäckaren vattenvägar kosack Penda. I den 18: e talet Tungus, som bodde längs floden, kallade det Lenna enligt historikern F. I. Miller.

River Wash: varför så kallade

Om du inte gräva djupt, kan ursprunget till denna hydronym lätt kopplas till badhus, som byggs där i 18th century. Den tidigaste dokumenterade namnet reservoaren - Mya. Ordet är, i sin tur, kommer från den finsk-Izhora "IUJ" som betyder "smuts". Många sumpig vik i närheten av S: t Petersburg har behållit det i deras namn. Och vattnet i sink var alltför leriga, lerig. Detta skrevs av historiker av 18th century, t ex A. Bogdanov. Men med tiden trudnovygovarivaemoe ord förvandlades till något mer i samklang med den ryska lexikon arbetade här likheten med verbet "att tvätta", "min".

Neva

Tidigare på platsen för S: t Petersburg var träsk och våtmarker. Detta faktum är tryckt i titeln på stadens största flod, som med största sannolikhet härrör från det finska ordet neva (träsk). I allmänhet, i nordvästra Ryssland, många hydronyms kan förklaras med utgångspunkt från den finsk-ugriska språk. Till exempel, Ladoga, Seliger och även Moskva River.

Andra lingvister - anhängare av Indo-europeiska versionen. De tror att namnet kommer från Neua rot som betyder "ny". Neva - floden är relativt ung, som grundades av genombrott av vatten från sjön Ladoga. Ögonvittnen till händelserna noterade detta faktum, som utgör hennes namn. Det är därför floden hette floden Neva, som är nytt.

Dnepr

I de gamla krönikor namnet på floden Dnepr skrevs som Dnѣpr. Det är känt att ljudet av "b" har uppstått på platsen för en ännu äldre "y" och "ѣ" - "ah" där det fanns ljudkombination Om vi ersätter i den första delen av gamla namnet "Dnѣ" dessa medel får ordet "Donau". Och vad betyder "PR"? Detta element är tänkt som en snabb rörelse. Dess spår kan ses i orden "snabb", "söka", liksom i namnen på andra floder (Prut, Pripyat). Om vi ansluter de två delarna, kommer att släppas med frasen betyder "Donau". Och enligt "Tale of Bygone Years" är de första bosättarna kom därifrån till floden Dnjepr. En ny flod de gav namnet på den som rosen.

Eufrat

Det är den största floden i västra Asien. Eufrat (namnet är översatt som "jämnt flöde") härstammar de armeniska Highlands, i Kaukasus, och mynnar ut i Persiska viken. Blommande dalar var ett lockbete för erövrare, särskilt för farao Thutmosis III. När de egyptiska trupperna kom på denna plats, de var mycket överraskad av riktning Eufrat. De jämförde den med den pulsåder Nilen i Egypten, som flyter från söder till norr och mynnar ut i Medelhavet. Och det föreföll dem att vattnet rör sig tvärtom, det är inte hur de används för att titta på. Det är därför Eufrat kallas en inverterad floden. Det är vad om det nämns i Annals of Thutmosis den tredje av denna kampanj.

City, uppkallad efter floden

Runt om i världen, de är många. Barnaul står på Barnaulka, Vologda - på Volga. Ofta människor inte luras åter huvudet och kallade deras by liksom floden som det verkade. Här är exempel på städer vars namn låter en hårsmån med hydronyms: Samara, pimpsten, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma, Voronezh, Vyatka, Moskva. Vissa har också en kortform av possessiva adjektiv i namn av floden, Omsk (från Omi), Tomsk (från Tom) Yeisk (från Eu) Lensk (på Lena) Labinsk (på Elbe), Angarsk (från Angara).

Alla hydronyms, liksom de andra ortnamn - detta är verkligen outtömlig föremål för forskning. Lingvister fortfarande inte kommit till en gemensam nämnare, varför floden kallas floden, sjö - sjön och havet - havet. Så den nya versionen den har rätt att utseendet.