Vad är en "soiree"? denna soaré

Ibland ord lånat från andra språk, inte alltid förstås av de flesta människor, särskilt om de inte känner till källspråket. Men även människor i know kanske inte alltid känner igen det ursprungliga ordet, eftersom övergången från, till exempel, kan fransmännen i den ryska uttalet av ordet snedvrida eller några ord kan sammanfoga tillsammans för att bilda en ny, liknar den ursprungliga frasen endast ungefärliga. En liknande situation sker i fallet med "soiree" ord. Vad är det, vet inte alla.

Allmän information om orsakerna till upplåning av ord

För att förstå vad en "Soirée", bör vara att starta minst en liten förståelse för lånord på ryska. Oftast är upplåning på grund av den nära samverkan mellan folken i bäraren eller språket på grund av det faktum att den lånade ordet tillåter mer koncist uttrycka vad i ryska språket använder frasen. Så, vad är det - "soiree"? Och varför jag var tvungen att använda ett främmande språk ord för detta koncept?

Soiree: vad är det?

I och för sig ordet "soiree" avser lån från franska, som redan visar korrekt presentation av stress i det - det faller på sista stavelsen. Vi kommer att förstå vad en "soirée". För att göra detta, se ordlistan:

"Soiree (neutrum, OBÖJLIG, föråldrad) - från den franska soirée" kväll part "i ryska språket är" soiree "som ibland används i talet har en ironisk ton."

Det bör noteras att sedan mitten av artonhundratalet, många lånat från den franska började successivt förvärva en ironisk ton. Och orsaken till upplåning av ordet är enkel: den franska aristokratin var i stor utsträckning, som ofta är bättre att säga det än på ryska. Därför är många av dem var van vid användningen av ordet, och ryska "sammankomster" luktade något rustik och inte riktigt podohodyaschim ta emot från adeln. Det är därför det franska vänstra ordet på ryska.