Trots trots: skillnaden i användningen av prepositioner

Innan du börjar läsa den här artikeln, fråga dig själv hur är på engelska, "trots". Du läser denna rätt, om du svarade trots, trots. Skillnaden mellan dem är ganska tunn och samtidigt betydande. De som zatrudyaetsya besvara denna fråga, och är tillägnad till denna artikel.

Kom ihåg en enkel råd: när du vill säga "trots" på ryska, använder vi två ord och engelska - antingen ett eller tre. Således, trots - två ord på ryska.

MEN: ett enda ord eller en stabil grupp av tre i engelska. Betrakta de grundläggande reglerna för prepositioner dataanvändning.

Användningsvillkor och exempel

Grundregeln är att när trots, eller inte kan användas, trots hela förslaget (vi har sovit). Och vad ska sägas?

1. Substantiv. Till exempel: Jag gick för shopping trots / trots snön. Jag gick shopping, trots snön (den snö- substantiv).
2. Så kallade "ingovuyu" formen (med andra ord - en gerundium). Till exempel: Vi kom mycket snabbt trots att stoppa by polisen. - Vi kom mycket snabbt trots att polisen stoppade oss. (Stopping- gerundium).
3. Expression av det faktum att ... Till exempel: Sam passerade den hårda examen trots av / trots att han var mycket oansvarigt. - Sam klarade tunga examen trots att han var oansvarigt. Detta är de viktigaste reglerna för användning av dessa prepositioner.

Dessa två prepositioner uttrycka någon överraskning eller överraskning, till skillnad trots.

Det är viktigt att komma ihåg att hela förslaget (där det finns verb och ämne), kan inte gå efter prepositioner data.

Vi kan inte säga: Trots att hon är rik, aldrig hon tillbringar mycket pengar.

Det bör använda följande alternativ: Trots att vara rik, aldrig tillbringar hon mycket pengar. Trots att hon var rik, hon tillbringade aldrig mycket pengar. Detta är den rätta formen av användningen av prepositioner data.

Obs: Ordet trots kanske substantivet och översätts till ryska som "vrede" eller "vrede". Det finns många fasta uttryck med ord på engelska.

Låt oss försöka översätta en mening:

1. Sam är törstig trots / trots fem glas Coca-Cola att han har druckit. Sam var törstig trots fem berusade glas "Coca-Cola".
2. Sam är törstig trots / trots att dricka fem glas Coca-Cola.
3. Sam är törstig trots / trots det faktum (att) han är full fem glas Coca-Cola.

Trots, trots - skillnaden i betydelse, i själva verket frånvarande.

Trots den hårda vinden, jag haft min semester. - Trots den starka vinden, jag fick din semester (använd substantiv).

Han var inte bra, men trots detta gick han till butiken. - Det var dåligt, men trots detta gick han till affären (användning av en pronomen).

Jag har inte fick jobbet trots att äga alla högre utbildnings handlingar som behövs - Jag har inte det här jobbet trots att jag hade alla nödvändiga dokument på högre utbildning (användning av en gerundium).

Prepositioner trots, trots: Vad är skillnaden i användningen

Användes först i officiella och kontorsarbete form av kommunikation, och den andra är mer vanligt förekommande i dagligt tal. Skillnaden mellan den trots och trots, för det första, i närvaro av en ursäkt - partiklar av vid preposition trots.

1. Trots det kalla vädret, du var lycklig.

2. Trots det kalla vädret, du var lycklig. Trots det kalla vädret, du var lycklig. Mellan trots, trots skillnaden i själva verket är det bara skriftligt och grammatiska nyanser använda. Det är också möjligt att använda sådana fraser som: trots det faktum (det), och trots det faktum (det).

slutsats

Så, för att sammanfatta studien av grammatiska ämnen.

1. Mellan trots, trots skillnaden i närvaro av partiklar av - tvingande tiden för korrekt användning av prepositioner data.
2. Efter nödvändigt prepositioner data för att använda delar av tal, såsom ett substantiv, ett pronomen eller gerundium (inklusive pekar).
3. Också kan inte läggas till efter preposition ett fullständigt förslag. Men det är möjligt att använda ett sådant gäng som det faktum att, för att fortsätta att använda full design. Således, om du försöker att förstå den här frågan, verkar det som om ingenting komplicerat.